O Senador Palpatine é uma das nomeações a Chanceler Supremo. | Open Subtitles | لقد تم ترشيح السيناتور بالباتين ليفوز أمام فالورم كمستشار أعلى |
o Senador Palpatine acha que a Federação me pretende matar. | Open Subtitles | السيناتور بالباتين خائف من أن يتعمد الإتحاد تدميرى |
Num esforço final para virar esta batalha, o Supremo Chanceler Palpatine autorizou o uso da nova arma da República, a bomba electro-protão. | Open Subtitles | فى جهد اخير لتحويل مسار هذه المعركة المستشار الاعلى بالباتين قد سمح باستخدام سلاح الجمهورية الجديد |
Tem que pedir ao Conselho de Jedi que fale com o Chanceler Palpatine. | Open Subtitles | يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين |
Proponho a abertura imediata negociações de paz... com o Chanceler Palpatine em Coruscant. | Open Subtitles | لقد فتحنا فورا محادثات السلام مع المستشار بالباتين على كوراسونت |
Com todo o respeito, Mestre Jedi, fui instruído pelo Chanceler Palpatine para levar a informação directamente a ele para análise. | Open Subtitles | مع احترامي , ايها السيد جاداي , لقد تم اعلامي المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات |
Diz isso em voz alta perante esta reunião, como representante do Chanceler Palpatine, que declara, sem reservas, a legitimidade do Estado Separatista. | Open Subtitles | قلها بصوت عالى قبل هذا التجمع كممثله للمستشار بالباتين انكي تعلني بدون تحفظ شرعية موقف الانفصاليين |
Moralo Eval, cabecilha de um plano Separatista para raptar o Chanceler Palpatine, foi capturado por forças da República. | Open Subtitles | مورالوا ايفال , العقل المدبر لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد |
Obi-Wan Kenobi trabalha disfarçado para resolver um plano Separatista contra o Chanceler Palpatine. | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي يعمل متنكرا ليحل مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين |
Obi-Wan lidera uma missão secreta para desenredar o plano Separatista contra o Chanceler Palpatine. | Open Subtitles | اوبي وان يقود مهمة سرية لكشف مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين |
Amanhã irão raptar o Chanceler Palpatine no festival em Naboo. | Open Subtitles | غدا سوف تختطف المستشار بالباتين فى مهرجان نابو |
Espero que o Chanceler Palpatine saiba o que está a fazer. | Open Subtitles | اتمني ان المستشار بالباتين يعلم ما يفعله |
O Senador Palpatine vai precisar da sua ajuda. | Open Subtitles | السيناتور بالباتين سوف يحتاج مساعدتك |
E olhem o Senador Palpatine, à nossa espera. | Open Subtitles | و أنظر هناك السيناتور بالباتين ينتظرنا |
Senador Palpatine? | Open Subtitles | لا احد قد سيناتور بالباتين |
O Chanceler não parece ser corrupto. Palpatine é um político. | Open Subtitles | لا يبدو المستشار فاسداً - بالباتين) سياسي) - |
Pede ao Chanceler Palpatine para falar com ela. | Open Subtitles | وأطلب من المستشار (بالباتين) مُكالمتها بالمسألة |
Daqui fala o Chanceller Palpatine, há uma emergência no edifício do Senado. | Open Subtitles | (معكم المستشار (بالباتين هناك حالة طارئة فى مبنى مجلس اشيوخ |
Chanceller Palpatine, consegue ouvir-me? | Open Subtitles | (أيها المستشار (بالباتين هل يمكنك سماعى ؟ |
Não tão depressa, 'Senador Palpatine'! | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة أيّها السيناتور (بالباتين)! |