"بالبدلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fato

Como ficava de fato azul, com as miúdas todas a olharem para si.
كيف بدوت بالبدلة الزرقاء وتنظر أليك الفتيات؟

Tás a ver aquele tipo ali, com o fato feito de cortinas?
انظر ذلك الرّجل هناك, بالبدلة المعمولة من الكشكشات ؟

É o primeiro que vejo sair com o fato de força.
هذا لا يعني انه الولد انه اول من اراه يفعلها بالبدلة الكهربائيه

Guarda o fato para o Dia das Bruxas.
ما رأيك لو تحتفظ بالبدلة التنكرية للهالوين؟

Não sou eu, é Ele. Fui àquela reunião de fato, e Ele despiu-mo.
انا لا افعل هذا بارادتي لقد ذهبت للاجتماع بالبدلة الرسمية واختفت

Como favor pessoal, permitiu-me ficar com o fato, desde que o pagues por completo... e fica fora do caminho dele.
كخدمةٍ لي سمح لي بالاحتفاظ بالبدلة شريطة أن تدفع له بالكامل

Um homem fardado não gosta de um de fato.
شخص بالبدلة الرسميية يحمل كراهية للبدلات الأنيقة

Estava a pensar naquele fato de marinheiro com o colarinho laranja?
كنت أفكر بالبدلة الكحلية مع القميص ذو الياقة البيضاء

Um stencil de olho no Construtor de fato Rasca e a desprezar a Mulher Suburbana com Gnomos no Jardim.
رسمة تنظر إلى الموظف الشرير بالبدلة الرسمية

Apenas alguém com conhecimento deste fato saberia fazer isso.
فقط شخص ما ذو معرفة بالبدلة من شأنه أن يعرف كيفية القيام بذلك

Há oito meses, apanharam este génio a tentar vender as especificações do fato a companhias rivais.
الخاص بالبدلة قبل ثمانية أشهر، قامو بإمساك هذا العبقري وهو يسوق مواصفات البدلة إلى شركات منافسة

Que não tem, apenas, conhecimentos específicos do fato, mas, também tem motivação financeira.
ليس فقط لديه معرفة داخلية بالبدلة لكنه أيضا متحفز بشأن المال

Queres o pacote número três com o fato azul e o cenário da paisagem da colina e o "Cânon em D" do Pachelbel no Órgão com lírios orientais e um cartão com o 23º Salmo.
وتريد عدد ثلاثة أشياء تذكرك به بالبدلة الزرقاء مع واجهة لتصميم صورة تلة وشريعة أطلاق المدفع على العضو بزنابقِ مراقبَ النجوم

Não me refiro ao que fazes de fato e gravata.
لا أتحدث عما تفعله بالبدلة وربطة العنق

Preocupa-se tanto com o fato como com o homem que o usa.
تهتم بالبدلة كالشخص الذي يرتديها

Vamos manter-te aqui até descobrirmos o que aconteceu com o fato.
سنُبقيك هنا حتى نجد ما حدث بالبدلة.

Ia jurar que dancei atrás de um fato.
-حسناً ، أستطيع الحلف أنني سأكون مناسباً بالبدلة

Estás muito bonito, de fato e gravata, isso é bom. - É para ti.
تبدو بمظهر أنيق بالبدلة و ربطة العنق

"mas o tipo do fato fez uma espetada com o outro tipo."
‫"لكن الرجل بالبدلة الحمراء حول الآخر إلى كباب!"

- Como arranjaste o fato e o carro?
-مثل من أين أتيت بالبدلة والسيارة؟