"بالبرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• torre

Esta tempestade é mesmo uma merda não consigo contactar a torre.
هذه العاصفة خلفت حقا فوضي عارمه لا استطيع الاتصال بالبرج

Estava voando, então tombou com a torre e arrastou-a por 90 metros.
كانت تحلق فى هذا الاتجاه ثم ارتطمت بالبرج

A criatura estranha da torre. A que prevê o meu futuro.
المخلوقة الغريبة بالبرج التي تتنبأ بمستقبلي

No momento em que te vi na torre, Fiquei comovido com a tua tristeza.
اللحظة التى رأيتك فيها بالبرج لقد تحركت مشاعرى بسبب حزنك

Pista 4 à esquerda. Contate a torre em 118.3. Cuide-se.
الممر 4 يسارَ استخدم ال آي إل إس ،إتصالِ بالبرج 118.3.

Tenho soldados à espera na torre.
لقد جعلت جنوداً ينتظرونهم بالبرج فى حال تمكنوا من الوصول

Um segundo avião voou directamente para a torre Sul.
طائرة ثانية اصطدمت مباشرةً بالبرج الجنوبي.

Pouco depois, às 9h03, o voo 175 da United atinge a torre Sul.
فترة قصيرة بعد ذلك,في 9: 03 صباحاً, الرحلة 175 اصطدكت بالبرج الجنوبي.

Ela está presa na torre com poucos instantes de vida.
هي مسجونة بالبرج مع بقاء لحظاتها الأخيرة للعيش

Descobri que o pai da minha companheira de quarto estava na segunda torre, quando caiu. É um pesadelo.
لقد أكتشفت للتوّ، بأن زميلتي الجامعيّة بالسكن كان والدها بالبرج الثاني عندما سقط، إنه كابوس

Eu estava a dez fusos de distância, com trabalho acumulado e fixo no prazo, quando o primeiro avião atingiu a torre Norte.
كنتُ ابعدَ بعشرِ مناطق زمنية كنتُ اعمل عندما إصطدمت الطائرة الأول بالبرج الشمالي

- Liga à torre, consegue autorização de voo.
اتصلي بالبرج وحاولي جلب إذن بالطيران لنا

Se alguma vez estiverdes em perigo, acendei uma vela na janela mais alta da torre Quebrada.
لو كنتِ في ورطة، اشعلي شمعة في أعلى نافذة بالبرج المُتهدم

11 de setembro de 2001, um avião embate na torre Norte.
11 سبتمبر 2001 اصطدمت طائرة بالبرج الشمالي

Meu Coronel, eles estão na torre. Dois quilómetros em menos de quatro minutos?
عقيد ، انهم بالبرج أي ميل و نصف

Não fale com a torre. Eu estou ligado à torre.
لاتتحدث إلى البرج جهازي موصل بالبرج

Sim, bem, o Comandante pensa que com a torre inundada, teremos lastro suficiente para manter o barco no fundo enquanto insuflamos ar no tanque principal.
نعم، حسنا، رئيس يعتقد بأنّ بالبرج فاض، يعطي المركب بما فيه الكفاية وزن للبقاء أسفل بينما ننفخ بعض الهواء في الدبابة الرئيسية.

Latim. Talvez funcione como o quadro da torre.
ربما تكون مثل اللوحة التي بالبرج

Devem vir de muito longe, se nunca ouviram falar da torre.
أتيتم من مكان بعيد حتمًا... إن لم تسمعوا بالبرج

Não, o Fields só falou num avião, torre 1. Agora, fiquem juntos.
لا، (فيلدز) قال طائرة واحد اصطدمت بالبرج الأول، الآن ابقوا معاً