"بالبقاء بعيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ficar longe

Acho que já o avisaram para ficar longe dele, mas pela sua mão esquerda, vejo que isso não vai acontecer.
أتصور من أن الناس قذ قاموا بتحذيرك بالبقاء بعيداً عنه لكنني أستطيع أن أرى من خلال يدك اليسرى بأن ذلك لن يحدث

Não fui clara quando lhe disse para ficar longe deste caso?
ألم أكن واضحة عندما أخبرتك ! بالبقاء بعيداً عن هذه القضية؟