Ninguém no seu juízo perfeito quereria estar comigo como estou. | Open Subtitles | لا أحد عاقل سيرغب بالبقاء معي بحالي الآن |
Tu não querias estar comigo. | Open Subtitles | لا ترغبين بالبقاء معي. |
Não irás querer estar comigo se eu te contar. | Open Subtitles | -لن ترغبي بالبقاء معي إن اخبرتك |
Tens de ficar comigo o tempo inteiro, e ajudar-me. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تتعاون بالبقاء معي 24 ساعة يوميا |
Sei que é humilhante, mas se quiseres ficar comigo e continuar, prometo que nunca mais te irei humilhar. | Open Subtitles | وأعلم أنه أمر مخزٍ ولكن إذا رغبتَ بالبقاء معي وخوض هذا سويّة فإني أعدكَ بأنني لن أخزيكَ مجددًا |
Se continuarmos esta conversa e eu for completamente sincero contigo, receio que não queiras mais ficar comigo. | Open Subtitles | اسمعي, بما اننا نتحدث عن الامر وكنت صادق بالمرة معك انا خائف انك لن ترغبي بالبقاء معي اطول من ذلك |
Sei que já devia ter dito, mas tive medo que, quando soubesses, deixavas de querer ficar comigo. | Open Subtitles | أعلم بأنه كان علي اخبارك.. لكن كنت أخشى بأنك إن عرفت فسوف لن ترغب بالبقاء معي |