| Obrigado por me deixares ficar aqui, meu. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لي بالبقاء هنا يا رجل |
| Muito obrigada por me deixares ficar aqui. | Open Subtitles | (شكراً جزيلاً للسماح لي بالبقاء هنا يا (إليوت |
| Obrigado por me deixar ficar aqui, Mr. | Open Subtitles | شكراً على سماحك لى بالبقاء هنا يا سيد (لى) |
| Estou disposto a ficar aqui, Ragnar. Para falar com este Rei Ecbert. | Open Subtitles | أنا أفكَر بالبقاء هنا يا (راجنر)، لأتحدّث مع هذا الملك (إكبرت) أكثر. |
| Obrigado por me deixares ficar aqui, Lex. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء هنا يا (ليكس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 