"بالبيسبول" - Translation from Arabic to Portuguese

• basebol
• baseball
• beisebol

- Vai arrastar-me a um bar com uns velhos amigos dele do basebol.
إنّه يريد أخذي معه لذلك البار مع بعض أصدقائه القدامى بالبيسبول

- A fazer lembrar os teus dias de basebol.
هذا جيد ، مثل ما كنت تفعل ايام كنت تلعب بالبيسبول

Quando falaste sobre a minha mãe gostar de basebol...
حالما قدّمتِ ذلك التعليق حول تمتّع أمي بالبيسبول...

Uau! Vês, o melhor do basebol é que tudo pode acontecer.
"أترين ذلك الأمر الرائع "بالبيسبول أي شيء قد يحدث

Isto não tem nada a ver com baseball.
هذا الأمر ليس له علاقة بالبيسبول

E ela lembrou-se do olhar que ele tinha no seu rosto quando ele ficou obcecado pelos dinossauros obcecado pelo beisebol e obcecado por comboios.
وفكرت بالنظرة التي كانت على وجهه عندما أصبح مهووس بالديناصورات مهووس بالبيسبول

O Pai ainda me julga um entusiasta de basebol...
لازال أبي يعتقد أنني معجب كبير بالبيسبول *البيسبول تعرف أيضاً بكرة القاعده*

Toda a gente no basebol ficará contra mim.
كل من يهتم بالبيسبول سيقفون ضدي

- É o tipo da estatística do basebol?
أنت الذي يهتم بالبيسبول ؟ - اجل -

- Sim, sou eu. O tarado do basebol.
أجل هذا أنا المهووس بالبيسبول

- É um termo de basebol, não é?
هذا مصطلح خاص بالبيسبول صحيح؟

Não és fã de basebol?
ألستُ من معجبين بالبيسبول ؟

- Sim, a minha mãe. ... era uma fã de basebol?
- نعم - كانت من معجبين بالبيسبول ؟

O teu pai não era fã de basebol?
هل هذا مُعجب آخر بالبيسبول ؟

Não sabia que era fã de basebol, Finch.
لمْ أكن أعرف أنّك مُعجب بالبيسبول يا (فينش).

- Então é um grande fã de basebol?
إذن أنت معجب كبير بالبيسبول ؟

Trata-se de basebol, Jackie.
الامر يتعلق بالبيسبول " جاكي "

É aí que faço a ligação no basebol.
هنا تماما حيث ربطته بالبيسبول

Então pensa no basebol.
إذاً فكري بالبيسبول

Grande fã de basebol.
معجب بالبيسبول

Tornou-se obcecado com fantasy baseball, antes de tudo.
أصبح مهووسا بالبيسبول الخيالي، بكل شيء

Vou dar-te uma metáfora de beisebol porque os escritores judeus adoram-nas.
سأعطيك تشبيه يتعلّق بالبيسبول لأن الكتّاب اليهود يحبّون أن يكتبون حولها