Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بالتأكيد فعلت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Claro que sim
-
Podes crer que
| Claro que sim. - Aqui tem um horário dos autocarros. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت ، تفضل جدول رحلات الحافلة |
| Claro que sim, e pelo dinheiro também. | Open Subtitles | . بالتأكيد فعلت . و لقاء نقودها أيضاً |
| Claro que sim. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد فعلت |
| Podes crer que voltei. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت. |
| Podes crer que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت |
| Claro que sim. Podes crer. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت بالتأكيد |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت ذلك |
| Sim, Claro que sim. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد فعلت |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت ذلك |
| É Claro que sim. | Open Subtitles | . بالتأكيد فعلت |
| É Claro que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت ذلك |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد ,فعلت |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت. |
| - Claro que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت |
| - Podes crer que sim! | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت |