"بالتأكيد لم يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• certamente não foi
• definitivamente não era

Bem, certamente não foi pela beleza ou inteligência.
هذا بالتأكيد لم يكن مراقبةً او ذكاءً

Sabes que a Serena e eu não enviámos o vídeo, e certamente não foi o Louis, portanto quem falta?
تعرفين أنني أنا و(سيرينا) لم ننشر ذلك المقطع، وهو بالتأكيد لم يكن (لويس)، إذًا من تبقّى؟

Oh, não, definitivamente não era o homem da chuva.
لا , بالتأكيد لم يكن رجل المطر

Definitivamente, não era o homem da chuva.
بالتأكيد لم يكن رجل المطر