"بالتأكيد هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deve ser
• De certeza que isto
• Claro que é

A propósito, estás óptima. Deve ser o oxigénio a mais que põem nos casinos.
بالتأكيد هذا بسبب كل الأكسجين الزائد الذي يضخونه إلى الكازينوهات

Sim, claro, Deve ser a... cabeça enterrada na areia de alguma expedição.
نعم، بالتأكيد. هذا من شأنه أن يكون رئيس والرمل، مدفونة في نوع من تفسير لذلك.

- Deve ser o Charlie. Pelo menos liga.
أوه إذا بالتأكيد هذا تشارلي على الاقل هو يتصل

De certeza que isto te vai deixar melhor. Chamas a isso um beijo? Toca-lhe no coiso!
بالتأكيد هذا سوف يجعلك تشعر بحال أفضل ماذا ؟

De certeza que isto não pertence cá à casa?
بالتأكيد هذا لا يعود إلى صاحب البيت؟

Claro que é maluco. Não achas que eu sei que é maluco? Esta não é a minha cara!
بالتأكيد هذا جنون ، أتعتقدين أننى لا أعرف هذا ليس وجهى

Isto Deve ser a dor de cabeça de ter duas filhas em casa. Pareceu familiar.
بالتأكيد هذا ما يسمي "الصداع الناتج عن ابنتي المراهقتين"شعرت بأنه مألوفاً

Deve ser o Quagmire sobre o filme "Quero Ficar com Polly" Tenho que atender.
كويغماير" " بالتأكيد هذا " الطويل بولي مضي " لمسلسل عليه أرد أن يجب

Claro que sim. Tempo para o orgasmo, ou TPO, Deve ser o mesmo para cada par de paus.
بالتأكيد هذا يؤثر, الوقت للوصول للنشوة

Deve ser por isso que o Promnestria está lá.
بالتأكيد هذا السبب لتواجد المفاوض هنا

Deve ser por isso.
أوه بالتأكيد هذا هو الفرق

Este Deve ser o lugar.
بالتأكيد هذا هو المكان

Deve ser muito frustrante ser mantido no escuro.
بالتأكيد هذا محبط جداً يا (لويس) أن تبقى فى الظلام

Deve ser ele.
نعم, بالتأكيد هذا هو

Deve ser difícil.
بالتأكيد هذا صعب.

De certeza que isto já aconteceu antes!
بالتأكيد هذا قد حدث من قبل!

É Claro que é isso que ele chama a si próprio.
بالتأكيد هذا ما يُـطلِقه على نفسه.

Claro que é isto
بالتأكيد هذا هو

Claro que é.
بالتأكيد هذا صحيح