"بالتأمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• meditar
• meditação

Eu podia continuar a meditar sobre a complexidade deste planeta e como isso me faz sentir.
أستطيع أن أستمر بالتأمل في تعقيدات وتفاصيل هذا الكوكب وما أشعر به عند رؤيتها.

Também comecei a meditar, pela primeira vez, na minha vida em Bali.
بدأت أيضا بالتأمل لأول مرة في حياتي في بالي.

O Ian sim. Ele ia para lá meditar e para afastar-se do mundo.
آيان يفعل,يدخلها للأستغراق بالتأمل وليبعد عن العالم

Mas o que eu sinto precisa de mais do que uma meditação humana.
لكنها معنى اعمق بكثير من أى شعور بشرى بالتأمل

É uma longa história mas a questão é que eu fui capaz de aceder certas memórias perdidas através da meditação.
انها قصة طويلة ، لكني تمكنت من الوصول إلى بعض الذكريات التي خسرتها بالتأمل.

Leonard, não sou especialista em meditação, mas, se estás a tentar acalmar-te, acho que a palavra é "Om".
لينورد أنا لست خبيرا بالتأمل و لكن إن كنت تحاول أن تهدئ من أعصابك

A Sandy e eu começamos a sair com ela, a meditar juntos.
أنا وساندي بدأنا بالتسكع معها ونقوم بالتأمل سوية

Agora, tenho de ir meditar em kelno'reem.
-في الوقت الحالي سوف اقوم بالتأمل في كلنوريم.

Permite-me meditar nisto antes de tomar qualquer a‹o.
إسمح لي بالتأمل قبل أن أقرر ما سأفعله

Sim, também, comer maçãs, meditar,
نعم وأيضا التفاح , وأقوم بالتأمل

Eu passei um mês a meditar em silêncio, num mosteiro nos arredores de Kunming.
... قضيت شهراً بالتأمل . " في دير , خارج " كانمنج

[Nuvem] Podemos perder-nos na nuvem durante um dia, uma semana, um mês, um ano, uma carreira inteira. Mas, às vezes, se tivermos sorte e tivermos apoio suficiente, ao observar os materiais que temos à mão ou a meditar talvez sobre a forma da nuvem, conseguimos ver uma nova resposta: "C", e decidimos ir atrás dela.
والآن تستطيع أن تتوه في الغيمة ليوم ، لأسبوع ، لشهر ، لسنة ، طوال فترة عملك ، لكن أحياناً ، ولو كنت محظوظاً بما يكفي وتوفر لديك الدعم الكافي ، تستطيع بالمواد المتوفرة في يديك ، أو ربما بالتأمل في شكل الغيمة ، رؤية إجابة جديدة ، C ، وتقرر أن تسعى ورائها .

Estou a meditar.
أقوم بالتأمل

- A Linda está a meditar, senhor.
(ليندا) تقوم بالتأمل يا سيدي.

- Não menosprezes a meditação. - Até a Marinha a usa. - Então, junta-te a eles.
،لا تستهزئي بالتأمل فحتى القواة البحرية يستخدمونه هذه الأيام ولماذا لا تسحب سجادة حينها؟

Esta estação começou realmente para mim com uma meditação sobre a intersecção entre o Este e o Oeste.
هذاالفصليبدأمعي بالتأمل... على التقاطع بين الشرق والغرب

Comecei com meditação diária, ioga, sumos verdes.
وبدأت بالتأمل اليومي واليوغا وعصير أخضر

Vamos fazer a nossa meditação, sim?
دعينا نقوم بالتأمل, حسناً؟

meditação orientada.
-أقوم بالتأمل التوجيهي