"بالتحدثِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar

Preciso de falar com o gerente, por favor.
إذرني, أرغبُ بالتحدثِ مع مديركـَ من فضلكـ ‫

Queria falar sobre alugar o bar inteiro?
هل رغبتِ بالتحدثِ بشأنِ إستئجار الحانةِ برمتها؟

Acho que a Polícia vai querer falar convosco.
أعتقدُ أنَّ الشرطةَ قد ترغبُ بالتحدثِ إليكما

Sei que não queres falar comigo e eu percebo. A sério.
"أعلم أنكَ لا ترغبُ بالتحدثِ معي، و أنا أتفهم ذلك، حقاً"

Gostava de falar com o xerife, por favor.
أرغب بالتحدثِ مع المأمور، رجاءً.

Os doutores não me deixaram falar antes.
لم يسمحُ لي الأطباءَ بالتحدثِ سابقاً

Eu vi as fotos que tu publicaste com as tendas e barracas, e depois começaram a falar sem parar do Ébola nas notícias.
لقد شاهدتُ صورَ الخيامِ والأكواخِ التي أرفقتيها ومن ثمَّ بدؤوا بالتحدثِ عن إنتشارِ مرضِ "إيبولا" في الأخبار

Foi um prazer falar consigo.
-حسناً ، سعدت بالتحدثِ إليك ، حسناً ؟ - حسناً .

A Hetty gostava de falar convosco sobre isso primeiro.
فإنَّ "هيتي" ترغبُ بالتحدثِ إليكما أولاً وقبل كل شئ - هل تريدُ ...

Eu queria falar contigo.
رغبتُ بالتحدثِ إليكِ.

Preciso de falar com ela.
أرغبُ بالتحدثِ معها

Gostava de falar com o Agente Emmerich.
"أرغبُ بالتحدثِ مع العميلِ "إيمريكـ

Quer falar sobre isso?
أترغبينَ بالتحدثِ بشأنِها؟

Sei que não queres falar sobre isso...
أعلمُ أنَّك لا ترغبُ بالتحدثِ