| Por falar nisso, se precisares ficar outra noite, o que achas de eu convidar um amigo? | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك , امم هل تريديني ان اقضي ليلة آخرى ؟ هل تمانعين اذا احضرت صديق لي ؟ |
| Por falar nisso, talvez seja melhor ir procurá-las. Está bem. | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك ، ينبغي علىّ الذهاب لإيجادهم |
| Por falar nisso, qual foi o lugar mais maluco onde os dois já o fizeram? | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك أين أكثر مكان مجنون مارستم الحب فيه من قبل؟ |
| Por falar nisso, estava a pensar que faria todo o sentido se... Os pais da Mae entrassem no plano de saúde do Círculo. | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك سيكون من الجيد أن والديها ينضموا للخطة الطبية للشركة |
| Por falares nisso, quero falar sobre isso. | Open Subtitles | .. بالتحدث عن ذلك أريد أن أكلمك عن ذلك |
| - Por falar nisso, vamos? | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك الأمر ، هلا بدأنا ؟ |
| Por falar nisso, como está a tua mãe? | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك , كيف والدتك؟ |
| Por falar nisso, tenho que voltar para a Michelle e não quero chegar a casa a cheirar a vinho. | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك (يجب أنّ أعود للمنزل عند (ميشيل ولا أريد أنّ تفوح منّي رائحة النبيذ |
| Querido, podemos falar sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | عزيزي سنقوم بالتحدث عن ذلك لاحقـآ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 