"بالتحدث معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ele
• de falar

E de certeza que não quero falar com ele agora.
أنا واثقه للغايه بأنني لا أرغب بالتحدث معه الآن

Achei que podia falar com ele amanhã, no hospital.
في الحقيقة فكرت بالتحدث معه غداَ في المستشفى

Escute, eu nem queria falar com ele quando ele estava vivo.
لم أرغب بالتحدث معه ... عندما كان على قيد الحياة

O tipo sentado à mesa com o rapaz, gostava de falar com ele, por favor.
الرجل الذي يجلس مع الصبي الصغير عند الطاولة ارغب بالتحدث معه رجاء

Ainda não tive a oportunidade de falar com ele, mas tenho a certeza que ainda o farei mais tarde.
لم يتسنى لي الفرصة بالتحدث معه لكني متأكد من أني سأفعل في وقتٌ لاحق

O que achas de ires falar com ele, e deixares-me na esquina?
ما رأيك بالتحدث معه ؟ أوقفني عند نهاية الطريق

Ele já está a caminho. Presumi que o senhor iria querer falar com ele.
إنّه في طريقه بالفعل، إفترضتُ أنّ سترغب بالتحدث معه.

Então foram proibidos de falar com ele.
ولم يعد مسموحاً لكم بالتحدث معه ؟

Deixaram-me falar com ele. Mãe, o Mike está preso e isso não está certo, se não fez nada.
لقد سمحوا لي بالتحدث معه أمي ، "مايك" في السجن

Espero falar com ele depois. Claro.
فأنا أرغب بالتحدث معه بعد الزيارة

Tu e os teus filmes. Continua a falar com ele.
أنت وأفلامك، استمر بالتحدث معه

Tenho de falar com ele.
أرغب بالتحدث معه.

Estou autorizado a falar com ele.
انا مسموح لى بالتحدث معه

Deixe-me falar com ele.
اسمحوا لي بالتحدث معه.

Já não tinha intenção de falar com ele.
لم أرغب بالتحدث معه بعد ذلك

Preciso falar com ele!
أرغب بالتحدث معه