"بالتحدّث إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com

O que raios fazias a falar com aquele idiota?
ما الذي كنتِ تفعلينه بالتحدّث إلى ذلك الحقير؟

Estão vivas e ainda somos amigos, se quiserem falar com elas.
و جميعهن على قيد الحياة و بصحة جيدة و لازلن صديقات مقربات لي لو اكترثتم بالتحدّث إلى أي واحدة منهن

Eu não quero fazer isto de forma oficial, falar com um juiz.
اسمع , لا أريد أن أضطر لجعل هذا الأمر رسمياً بالتحدّث إلى القاضي و ما إلى ذلك

Eu nem sei se posso falar com estranhos.
أنا لا أعرِفُ حتّى إذا كان مسموحاً لي بالتحدّث إلى الغُرباء

Só não me interessa falar com o moço de recados.
لست مهتمًّا بالتحدّث إلى غلام مأمور

Tem de me deixar falar com a Amanda Porter.
(يجب أن تسمح لي بالتحدّث إلى (آماندا بورتر

Disse que ia falar com um advogado, mas eu dissuadi-a.
ذكرت أنّها تفكّر بالتحدّث إلى المدّعي العام الفيدرالي... -ولكن أقنعتها بعدم فعل ذلك

Cho, Rigsby, comecem a falar com os vizinhos.
(تشو) و(ريغسبي)، إبدئا بالتحدّث إلى الجيران ويا (فان بيلت) رافقيني

Está tudo bem? Temos de falar com alguém que os conhecesse.
{\pos(195,240)} نرغب بالتحدّث إلى شخص ما يعرفهما جيداً

Gostava de falar com o meu filho.
أرغبُ بالتحدّث إلى ابني

Parece que estou a falar com a minha governanta, Canchita.
الأمر أشبه بالتحدّث إلى (كانشيدا) خادمتي.