E no dia seguinte, colocam um caixão de 250 quilos em cima dele, tapam tudo com terra. | Open Subtitles | وباليوم التالي، ينزلون تابوتاً بحجم 500 رطل فوقه ويغطّوه بالتراب |
e me cubras com terra. Isso é tudo. | Open Subtitles | و تغطيني بالتراب هذا كل ما في الأمر |
É um cadáver num caixão de pinheiro, tapado com terra. | Open Subtitles | إنه كجثة في صندوق صنبور مغطى بالتراب |
É porque está cheia de sujidade. poeira e areia. | Open Subtitles | ذلك بسبب إمتلاء بيت النار بالتراب وحبيبات الرمل. |
Devem atirar poeira para o meu corpo três vezes e dizer: | Open Subtitles | يجب أن تلقوا بالتراب ثلاث مرات على جثتى وتقولون: |
Chamas-lhe sujidade. Eu chamo-lhe um revestimento saudável de terra. | Open Subtitles | ، يمكنكِ تسميتها بالتراب لكني أسميها طبقة صحية من الأرض |
Venho e cubro-te com terra. | Open Subtitles | أجيء و أغطيك بالتراب |
Agora, cubra-se com terra. | Open Subtitles | الآن غطي نفسك بالتراب |
É quente, com poeira e parece que toda a gente te quer matar. | Open Subtitles | إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك. |
E serás lançado aos céus e lançado na poeira, e atirado de volta à punição! | Open Subtitles | وستُقذف عالياً وتُلقى بالتراب وتُولج دار البوار ثانيةً! |
Mas o que havia mais era poeira. | Open Subtitles | لكنّ معظمها مغطّى بالتراب |
Chegava a casa coberto de pó e sujidade, lascas de tinta... do seu dia trabalho. | Open Subtitles | فعلا ، لا أحد غيره . يريد القيام بذلك العمل يأتي إلى البيت ويكون مغطى . بالتراب و بقايا الطلاء |
Sou esperto em tudo que é relacionado com sujidade. | Open Subtitles | أنا خبير بكل الأمور المتعلقة بالتراب |
Sou esperto em tudo que é relacionado com sujidade. | Open Subtitles | أنا خبير بكل الأمور المتعلقة بالتراب |