"بالتزامن" - Translation from Arabic to Portuguese

• conjunto

Agora um teste CRP é muitas vezes feito a seguir a um teste de colesterol, ou em conjunto com o teste de colesterol.
هذا هو اختبار بروتين ج التفاعلي عقب اختبار الكولسترول او بالتزامن معه

Muitos de vocês lembram-se da parede mágica que construímos em conjunto com a Perceptive Pixel em que muito literalmente criámos uma parede infinita.
كثيرون منكم يذكر الحائط السحري الذي بنيناه بالتزامن مع إدراك نقط الشاشة حيث أننا حرفياً صنعنا حائط لا نهائي

É um anti-depressivo, que se for tomado em conjunto com outros medicamentos, pode ser fatal.
إنه مضاد للإكتئاب ولكن أن يؤخذ بالتزامن مع أدوية أخرى فقد يقتل

Não achas que em conjunto com a metformina...
لكن لاتعتقد بالتزامن مع .. دواء الميتفورمين

O que eu preciso fazer, Danny, em conjunto com o Jason, é gestão da crise.
ماذا يجب أن أفعل، داني، بالتزامن مع جيسون، هو إدارة الأزمات.

Uma sombra que se move como se estivesse viva, em conjunto com vozes sussurrantes, lembrou-me algo que li no diário da tua antepassada Grace Dixon.
ظل يتحرك كما لو كان على قيد الحياة بالتزامن مع أصوات الهمسات أثار ذاكرة

Modificados, claro, para trabalharem em conjunto com os cabeçotes.
عدّل للعمل بالتزامن مع الراس القاطع.

Nessa conformidade, e munida das informações do que acontecia à minha volta, aplicando a ciência da memória, a ciência que eu praticava há muitos anos, reuni com uma série de pessoas e, em conjunto, criámos o TalkToSpot.com.
الآن، بالتزامن مع ذلك، حيث أُبلغت بما يدور حولي ودرست وطبقت علم الذاكرة، العلم الذي كنت أدرسه لسنوات، جلست مع عدد من الأشخاص وأنشأنا سويًا موقع "توك تو سبوت دوت كوم."

Agora vamos demonstrar a orquestração do conjunto musical de Monsieur Desplat.
والأن سنظهر بالتزامن الفرقة الموسيقية للسيد (ديسبلت).

- Em conjunto com um orgasmo... - Eu sei o que é.
بالتزامن مع النشوة الجنسية اعرفه-

Os técnicos da CIA que vêem estão a trabalhar em conjunto com pilotos de drones na Base da Força Aérea Creech, no Nevada, para levar a cabo este ataque.
تكنلوجيا الإستخبارات التي ترونها تعمل بالتزامن مع الطائرة الطنانة الخارجة من قاعدة القواة الجوية في (نيفادا) ، لإعدام هذا الهدف