"بالتسليم" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrega
• entregar
• entregas

Só quero que te sentes no carro. Eu faço a entrega.
أريدك فقط أن تنتظر فى السيارة سأقوم أنا بالتسليم

Um estafeta da medicina legal fazia uma entrega quando o encontrou.
وجده رجل النقل الخاص بالطبيب الشرعي أثناء قيامه بالتسليم

Ou, posso pegar no dinheiro, fazer a entrega, e depois espancá-lo.
أو يمكنني أن أستخدم الأموال لأقوم بالتسليم . و بعدها أضربه

Deus me ajude se não o entregar a tempo, portanto, cala-te e deixa-me continuar, sim?
ليكن الرب في عوني إن لم أقم بالتسليم في الوقت المناسب... لذا إخرسي ودعيني أنهي الأمر، إتفقنا؟

Acabou o tempo. Tem de entregar as informações.
لقد نفذ الوقت، عليك القيام بالتسليم

Se queres entregas rápidas, liga para a "Best Buy".
هل تريدين السرعه بالتسليم, أذا أدفعي أكثر.

Não posso fazer mais entregas.
لا أستطيع أن أقوم بالتسليم بعد الآن

O cliente certamente teve problemas. E nós estamos a dever-lhe uma entrega.
و من الواضح أن العميل عانى الكثير من المتاعب و نحن مدينون لهم بالتسليم

Vá para o banco da ponte da Rua 4 para fazer a entrega.
اذهب الى مقعد في الطريق الرابع لتقوم بالتسليم

Mas quando se trata de entrega, atrasam-se uma semana.
وعندما يتعلق الامر بالتسليم يحدث تاخير لمده اسبوع ؟

Voltem a segui-lo. Ele vai fazer a entrega.
أعيدي فريق التعقب، سيقوم بالتسليم

- Vão dar instruções para a entrega.
من المفترض أن نتلقى تعليمات بالتسليم.

Vim aqui só... para fazer uma entrega.
انتي لا تريدنني أنا فقط أقوم بالتسليم

Ele está a fazer uma entrega ao virar da esquina, vamos.
إنه يقوم بالتسليم حول الركن , لنذهب

- Sim, combinado. Vai, entrega todo, vamos.
-اتفقنا هيا اذهب و قم بالتسليم

Estão a fazer a entrega.
انهم يقومون بالتسليم

Mas prometeram entregar no dia 5.
حسناً، وعدنا بالتسليم باليوم الخامس

Disseram-me para lho entregar em mãos.
اخبروني بان اقوم بالتسليم

Agora só temos que entregar.
الآن علينا أن نقوم بالتسليم

Eu e a Mina cozinhamos, o senhor faz as entregas.
أنا و "مينا" نقوم بالطهي. وأنت تقوم بالتسليم.

Então, quem fazia as entregas para ela?
من كان يقوم بالتسليم إذاً؟

Eu sou o moço das entregas. Não te atrevas.
-أنا أقوم بالتسليم فحسب