"بالتشهير" - Translation from Arabic to Portuguese

• difamação

Da próxima vez que o vir neste tribunal, vou processá-lo por difamação e perderá o que lhe restar.
في المرة القادمة التي أراك في هذه القاعة سوف أقيم دعوى قضائية ضدك بالتشهير وستخسر ما تبقى معــك

Se fosse a difamação, Teria de haver alguém que eu estivesse a difamar, ou eu...
لو أن ذلك تشهيراً فلا بد من وجود شخص ما، أقوم بالتشهير إليه وإلا...

Nós fomos acusados de difamação. O senhor foi acusado de calúnia.
أتهمنا بالتشهير وأنت أتهمت بالإفتراء

O Lanagin tem razão, corremos o risco de difamação.
لاناجين محق بأننا نخاطر بالتشهير.

Agora também está na corda bamba por difamação.
أنت متهم بالتشهير لذات الأمر.

É culpado, mas não de difamação...
...لا، إنه ليس مذنب بالتشهير