"بالتغذية" - Translation from Arabic to Portuguese

• alimentação
• caçam
• nutrição
• alimentam-se

Quando o plâncton atinge o auge na baía, as mantas nadam cada vez mais perto umas das outras num comportamento único chamado "alimentação ciclone".
كلما انخفضت كميات الطحالب بالخليج، كلما اقتربت أسماك شياطين البحر إلى بعضها البعض وهو سلوك فريد من نوعه يُسمّى بالتغذية بشكل إعصار.

É como um circuito de auto alimentação auto regulável.
كأنه عقدة تحكم بالتغذية ويتحكم بذلك بنفسه

Quando controlavas a alimentação, notaste que era parabólica?
عندما تتحكم بالتغذية هل لاحظت أنها متكافئة؟

Elas caçam no mesmo sitio até que ele fique limpo.
يقمن بالتغذية في نفس المكان حتى تنتهي جميع الضحايا

A mulher é obcecada por nutrição, embora não pareça olhando para ela.
الإمرأة مهووسة بالتغذية بالرغم انك لن تعرفين ذلك حتى ترينها

Forçam as vitimas a partir os seus próprios ovos, e então as Banshees alimentam-se da gema.
و تجبرن ضحاياهن على فتح رؤوسهم و بعدها تقوم مخلوقات الـ "بانشي" بالتغذية عليهم

- Eu não brinco. Tens tido atenção à alimentação?
هل تعتنين جيداً بالتغذية خاصتك ؟

Ela está limitada a alimentação por sonda?
-لذا ستبقى عالقة بالتغذية الأنبوبية؟

(Risos) Assim, encaramos o facto de que, se temos SIDA, precisamos de manter as taxas de alimentação, e a noção de que a nutrição é tão importante como conseguir antirretrovirais.
(ضحك) فهي تعنى بأنه لو كنت مصابا بالايدز، فأنت بحاجة إلى تغذية جيدة، وفكرة الاهتمام بالتغذية فكرة مهمة بنفس أهمية أخذ التطعيم اللازم.

Começou com a alimentação.
بدأ بالتغذية

E elas só caçam à noite, o que nos dá algumas horas para descobrir quem é o seguinte.
و هن يقمن بالتغذية في الليل فقط وهذا يعطينا بضع ساعات لمعرفة من الضحية التالية

O meu médico é um nutricionista que foi para uma escola de nutrição, estudou nutrição é licenciado em nutrição e prescreve nutrientes.
طبيبي أخصّائي تغذية ويذهب إلى كليّة مختصّة بالتغذية يدرس التغذية يحصل على شهادة بالتغذية و يصف الغذاء.

O Comité de nutrição do Senado está a analisar a relação entre doenças cardíacas e dieta.
مجلس الشيوخ خصص لجنة معنية بالتغذية تبحث عن صلة بين أمراض القلب والحمية