"بالتفاصيل الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pequenos detalhes

Fazer filmes não é sobre os pequenos detalhes, é sobre a obra completa.
صنع الأفلام لا يهتم بالتفاصيل الصغيرة بل عن مغزى الفيلم

Ninguém se importa dos pequenos detalhes... estão interessados na idaia geral... de todos os modos é um filme de terror, algo tivesse se passado.
لا أحد يهتم بالتفاصيل الصغيرة ، فالكل يهتم بالصورة الكبيرة ، على كلِ إنه فيلم رعب ، صحيح؟ -أي شئ قد يحدث