"بالتقدم الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o

Ok, estive a rever o teu processo e estou feliz com o seu progresso.
حسناً, لقد راجعت ملفك و أنا سعيد بالتقدم الذي احرزته

Há mais confiança nos "designers" e eles estão a ser integrados na estratégia de negócios das empresas, Devo dizer, como um deles, que me sinto com muita sorte com o progresso que o "design" tem feito desde a primeira TED. Muito obrigado.
لقد أصبح المصممون أكثر تمتعًا بالثقة وأكثر تكاملًا في استراتيجيات أعمال الشركات، وأجد لزامًا علي أن أقول أني أشعر بأني محظوظ جدًا بالتقدم الذي حققه التصميم منذ أن أقيم أول تيد. شكرًا جزيلًا

Chegámos a um ponto neste mundo em que não temos a mesma relação com o progresso que já tivemos.
نحن في موقف الآن في هذا العالم حيث لم يعد لدينا نفس العلاقة السابقة بالتقدم الذي إعتدنا أن نحققه .

Vamos continuar com o processo.
علينا نتقيد بالتقدم الذي لدينا

Penso que vai ficar satisfeita com o progresso que fizemos.
أعتقد أنكِ ستكونين سعيدة بالتقدم الذي حقَّقناه...

Ilumina-me com o teu progresso.
أبهرني بالتقدم الذي لديك