"بالتهاب الكبد" - Translation from Arabic to Portuguese

• hepatite

O House tinha razão, ela podia ter hepatite C há pouco tempo.
هاوس محق قد تكون مصابة بالتهاب الكبد سي منذ بضع سنوات

Tenho cicatrizes nas mãos, nos pés, dois ataques de endocardite, hepatite C e sei lá o que mais aos pulos no meu fígado.
الندب تظهر في يديّ وقدميّ وأنا أعاني من التهاب الشفاف كما أنا مصاب بالتهاب الكبد الذي ينتظر أن يقضي عليّ

As análises ao sangue revelaram que tem hepatite C.
فحوصات الدم تظهر أنك مصاب بالتهاب الكبد "ج"

Rapazes! Tive um travesti com hepatite C aí atrás.
أيها الشابان، كان ثمة مشتبه بالنساء مصاباً بالتهاب الكبد في الخلف

Claro. Quase apanhei hepatite a roubá-lo da casa infestada de ratos do teu namorado.
أجل، كدت أصاب بالتهاب الكبد عندما سرقتها مِنْ منزل صديقك المليء بالجرذان

- Claro. Quase apanhei hepatite a roubá-lo da casa infestada de ratos do teu namorado.
أجل، كدت أصاب بالتهاب الكبد عندما سرقتها مِنْ منزل صديقك المليء بالجرذان

Deu negativo para VIH e hepatite C. Sim?
الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي"

Diz-lhe como a radiação quase me matou da última vez, como apanhei hepatite e os meus rins pararam e a minha pele estava tão sensível que ninguém me podia tocar.
اخبرها كيف أن العلاج الاشعاعي , كاد ان يقتلني المرة السابقة كيف أنني أصبت بالتهاب الكبد و أن كليتيّ توقفتا و ان جلدي أصبح ناعماً بحيث لا يمكن لمسه

-Eu tenho herpes! -Eu tenho hepatite C!
انا مصاب بالقوباء - وانا مصاب بالتهاب الكبد -

- Acredita mesmo que é hepatite?
أتظنه أصيب بالتهاب الكبد "ه" حقاً؟

Mas tem hepatite C. Vamos começar a dar-lhe...
لكنه مصاب بالتهاب الكبد الوبائي "ج" سنبدأ بإعطائه...

Acabou por apanhar hepatite Que acabou por passar à mulher e ao filho.
وفي النهاية أصيب بالتهاب الكبد الفيروسي (إيه) وانتقل منه إلى زوجته وابنه

- O paciente tem hepatite.
المريض مصابٌ بالتهاب الكبد

A sério, qual é o amigo rico e famoso com hepatite B que vais escolher?
{\pos(192,220)}،بجدية أيّ أصدقائك الأثرياء والمشهورين {\pos(192,220)}(مصاب بالتهاب الكبد (ب سوف تختاره؟

hepatite.
مصاب بالتهاب الكبد

Hunt, homem de 23 anos, anemia e colapso do fígado, sem cirrose ou histórico de hepatite.
دكتورة (هنت) لدي رجل في الثالثة والعشرين لديه فقر دم وفشل في الكبد لكن لا تصلّب في الأنسجة أو تاريخ بالإصابة بالتهاب الكبد (ب) أو (ج)