"بالتوفيق لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sorte

Boa sorte. Foram vocês que provocaram isto.
بالتوفيق لكِ أيّتها الفتاة فإنّكم جلبتم ذلك على أنفسكم

-Muito obrigada, senhor. -Boa sorte no teu teste.
شكراً جزيلاً سيدي - بالتوفيق لكِ في رئاستك للمشجعات -

Espero que não nos voltemos a ver, boa sorte!
-آمل أن لا نرى بعضنا بعد الان بالتوفيق! , - بالتوفيق لكِ أيضاً

Enfim... boa sorte com a investigação.
على أيّ حال، بالتوفيق لكِ في تحقيقكِ. -د.

Muito bem. Boa sorte.
حسناً بالتوفيق لكِ

Boa sorte, agente.
بالتوفيق لكِ أيّتها العميلة.

Boa sorte no depoimento. Credo!
بالتوفيق لكِ في جلستكِ رباه

Mas boa sorte.
-أشكّ في ذلك، لكن بالتوفيق لكِ .

Boa sorte.
بالتوفيق لكِ.

- Mo, boa sorte.
(مو)، بالتوفيق لكِ