Senhor, desculpe, mas não sei o que é que isso tem a ver com fósforos secos. | Open Subtitles | سيدي انا اسف ولكني لا اري علاقة ذلك بالثقاب الجاف |
Não me recites poesia de merda. A única lição que devias ter aprendido era não brincar com fósforos. | Open Subtitles | لا تقول هذا الهراء، الدرس الوحيد الذي يجب أن تتعلمه هو ألا تلعب بالثقاب |
Incendiou a casa dela. Não devia brincar com fósforos. | Open Subtitles | كان يجب الا تلعب بالثقاب امر خطير |
Voltámos a brincar com fósforos, não foi? | Open Subtitles | نحن نلعب بالثقاب مرة أخرى ، أليس كذلك؟ |
Era uma vez, um menino mal comportado que gostava de brincar com fósforos, porque o fogo era o seu único e melhor amigo, mas a seguir ao acidente, ele aprendeu a respeitar o fogo, Murph, | Open Subtitles | ، في قديم الزمان ...كان هناك فتى شرير ، كان يعشق اللعب بالثقاب ...لأن النار كانت الصديق الوحيد له ...وأعز أصدقاؤه |
Nós ensinámos-te a brincar com fósforos. | Open Subtitles | نحن من عملناك كيف تلعب بالثقاب |
Ratos com fósforos. | Open Subtitles | فئران تلعب بالثقاب |
Os fósforos são os vossos genitais. | Open Subtitles | تقصد بالثقاب أعضاء التناسل |
Estava a brincar com fósforos. | Open Subtitles | كنت ألعب بالثقاب |