"بالجائزه" - Translation from Arabic to Portuguese

• prémio
• prêmio
• troféu

Ganhou o primeiro primeiro prémio o ano passado num concurso.
لقد فازت بالجائزه الأولى العام الماضى وحققت رقماً قياسياً بالنسبه لسنها

Quero mesmo ganhar esse prémio de ciência.
انا متأكده من فوزي بالجائزه العلميه احسنت.

Eu sei o quanto tu precisas daquele dinheiro, e juro que vou ganhar aquele prémio para ti.
اعلم الى اي مدى تحتاجين ذلك المال واقسم اني سأفوز بالجائزه من اجلك

Escolha o prêmio que quer que ele ganhe.
حسناً, هيا, فز بالجائزه فز بالجائزة للسيدة الجميلة

Certo, e você pega o prêmio em ambas as contas.
بالجائزه فى النهايه ويحسب الاثنين

O Primeiro Ministro prometeu-me um lugar no seu gabinete se eu levar este troféu.
رئيس الوزراء وعدني بحقيبه وزاريه لو عدت بالجائزه

Quando pendurou aquele troféu, fizemos uma festa enorme, até parecia que vencera o Super Bowl ou assim.
عندما علق هذه التذكار عمل حفله كبيره كأنه فاز بالجائزه الكبرى أو شيئاً ما

Primeiro prémio. Parabéns.
بالجائزه الأولى مبروك

Claro que concorreria ao maior prémio. prémio?
والبطبع الفوز بالجائزه الكبرى

Ganha o Open deles e traz para cá esse troféu.
أن نربح بطولتهم و أن نعود بالجائزه