Sabes como todos ficam gratos quando gritamos "Fogo", mas antes da gratidão, entram em pânico e batem nas paredes. | Open Subtitles | تعلم كيف يكون الناس ممتنين عندما تحذرهم من الحريق، لكن قبل الامتنان يرتعبون ويصطدمون بالجدران |
Quando vês uma, há mais 100 escondidas nas paredes. | Open Subtitles | إن رئيتي واحد إعلمي ان هناك مئه اخرى مختبئه بالجدران |
Está nas paredes! | Open Subtitles | إن الحريق بالجدران |
Há algum tempo, captei diversas maneiras de o som atingir as paredes laterais. | TED | منذ بعض الوقت، قمت بالتقاط عدة طرق لاصطدام الصوت بالجدران الجانبية. |
Se eu começasse a tocar violino, eu criaria um campo de som que se iria propagar neste corredor, e a algum momento, o campo de som iria atingir as paredes laterais e espalhar-se-ia ao longo deste espaço. | TED | إذا كنت سأبدأ العزف على الكمان، سأولد حقلًا صوتيًا سينتشر في هذه القاعة. وفي مرحلة ما، حقل الصوت هذا سيصطدم بالجدران الجانبية وسينتشر في كل مكان. |
Dá para o sentir nas paredes. | Open Subtitles | يمكنك أن تشعر بهذا بالجدران |