"بالجرحى" - Translation from Arabic to Portuguese

• feridos

Sabem que estamos feridos, sentem o cheiro.
و هم يشعرونَ بالجرحى فهم يميزونَ رائحَتَهم

- De comida e tratar dos feridos.
الناس يحتاجون للراحة والطعام والاهتمام بالجرحى

Colocar a lista dos que estão feridos, do que acontece, não nos informam nada.
فليضعوا لنا قائمة بالجرحى... ، بما يجري...

Aqueles que estão de pé, tratem dos feridos.
من هو بصحة جيدة ليعتني بالجرحى

Então, cabe-nos a nós tratar dos feridos.
إذاً، من واجبنا الاعتناء بالجرحى

Bem, olhe, doutor, cuide dos feridos ..
انظر دكتور انت تعتني بالجرحى

Agora cuidas de feridos?
هـل تهتمّ بالجرحى الآن؟

Vá com os feridos.
إعتنوا بالجرحى.

Miss O'Brien diz-me que o hospital tem muito movimento com os feridos que chegam.
(أخبرتني السيدة (أوبراين بأن المستشفى مزدحم أكثر من أي وقت مضى بالجرحى الذين يحضرونهم

Recolham os feridos.
احتفظوا بالجرحى!

Cuidem dos feridos.
إعتنو بالجرحى

Trata dos feridos.
اعتني بالجرحى

Reúnam os feridos.
أحتفظ بالجرحى!