"بالجرعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dose
• poção

A Sharon foi injectada com uma dose de nanites uma semana atrás.
شارون حقنت بالجرعة الأولى من التقانات منذ أسبوع

Quando chegar a hora de drogares o teu alvo, o importante é controlar a dose.
حين تأتي اللحظة المناسبة لوضع المنوم في شراب الهدف فإن أهم شئ هو التحكم بالجرعة

A não ser que soubesse bem a dose que poderia ingerir.
إلا إذا كانت على علم تماماً بالجرعة التي ينبغي عليها تعاطيها

- Não exceda a dose recomendada.
أرجوا الإلتزام بالجرعة المحددة وعدم تجاوزها.

Ele atacou um Avatar com a poção dele e ela o matou.
لقد هاجم أحد الـ أفاتار" بالجرعة و هي قتلته

Suspeito que pela mesma pessoa que lhe injectou a dose letal.
أظن من قبل نفس الشخص الذي حقنها بالجرعة القاتلة

E esta é a maneira perfeita de dar ao Monstro a dose necessária.
وهذه هي الطريقة المثالية ...لتزويد الوحش بالجرعة المطلوبة...

Precisa de se aproximar do alvo para aplicar a dose.
عليك أن تكون قريبا لهدفك للتحكم بالجرعة

Ele acha que tu tens a poção.
لأنه يعتقد أنك ما تزال تحتفظ بالجرعة

Com ou sem poção somos orgulhosos e corajosos, somos gauleses.
بالجرعة أو من غيرها نحن غال شجعان

OK, vou começar com a poção.
حسناً ، دعيني أبدأ بالجرعة