"بالجسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ponte

Por falar nisto, recordo-me daquela ponte no empalme de Broadham.
الحديث عن تفويت القطارات يذكرني بالجسر عند تقاطع "برودهام"

Abandonem os camiões. Protejam-se debaixo da ponte.
ترجلوا من العربات، واخترقوا القوات واحتموا بالجسر

Ele não terá de contactar com a ponte se lá estiver, não é verdade?
إذن فلن يحتاج للإتصال بالجسر و هو فوقه؟ إذا كان عليه. وهل سيكون هناك يا سيدي؟

Ô Bela e o Monstro! Vamos apanhar trânsito na ponte. Embora!
يا الجميله والوحش, سنعلق بالزحام بالجسر, لنذهب

Você tem merda na cabeça? São tiros. Chame a ponte.
ألن تعقل يا رجل.إنه إطلاق نار.أتصل بالجسر

Parece que desapareceu, mas eu consigo sentir a ponte.
إنظروا إنه يبدو و كأنه قد اختفى لكني لا أزال أشعر بالجسر

Podem ter havido irregularidades na ponte...
نحن ننظر في الأمر ربما كانت هناك بعض العرقلة بالجسر

Então, este barco bate contra a ponte. isto é um local do crime?
إذاً هذا إصطدام القارب بالجسر هل هذا مسرح الجريمة ؟

Tudo está relacionado com a ponte, a falta de luz, e as mulheres.
كل هؤلاء مرتبطين بالجسر وانقاطعه والمرأة

Vejam só. A ponte aqui indicada é a 127.
ألقي نظرة على هذا, الجسر هُنا محدد بالجسر 127

Tudo isso parece muito improvável, dado o facto que o navio que colidiu na ponte, também era seu.
الأمر برمته يبدو مستبعداً للغاية بالنظر إلى أن القارب الذي اصطدم بالجسر ملك لك كذلك

Se o Cochise destruir a ponte, podemos ter uma hipótese.
كوتشيي ورفقائه سوف يتكفلون بالجسر ربما سنطلقها هنا

Falando nisto, recordo-me daquela ponte no empalme de Broadham.
الحديث عن تفويت القطارات يذكرني بالجسر السيئ عند تقاطع "برودهام"

E eu sei que o Keith me salvou naquela ponte.
وأنا أعلم أنا كيث أنقذني بالجسر

Envie uma esquadra de salvamento. Peguem-me na 3ª ponte.
أرسل فريق إنقاذ، صليني بالجسر رقم 3

E acerca daquela ponte de árvore lá atrás?
ما رأيك بالجسر الذي وضعته هناك؟

Os meus homens e eu vamos destruir aquela ponte.
انا ورجالي سوف نتحرك حالا لنهتم بالجسر.

Espera-me ali na ponte. Não saias dali.
إنتظرني بالجسر و ابقى هناك

Chame a ponte. Ninguém vai ralhar consigo.
أتصل بالجسر ولن يلومك أحد

Vamos por baixo da ponte.
يعتقدون بأنّنا سنسطدم بالجسر