"بالجيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom
• boas

Sabe, se o seu pessoal trata os presos tão mal como esse, isso não é bom.
تعلم، لو عامل قومك السجناء بقسوة مثل هذا، فهو ليس بالجيد

Nada mau. Mas também não é bom.
ليس بالامر السيء .. كما انه ليس بالجيد

E este mundo não é assim tão bom.
بالإضافة الى أن هذا العالم ليس بالجيد

Por que tentamos definir as pessoas simplesmente como boas ou más?
لماذا نحاول تصنيف الناس بالجيد والسيئ

Apagar as más memórias, aperfeiçoar as boas.
لأخفاء السيء و الأحتفاظ بالجيد

Ounãocooperascom agente eacabasno Jornais amanhã de manhã, o que não é bom.
أو إذا لم تتعاون معنا، سوف ينتهي بك المطاف في أخبار صحيفة "ديلي تيلغراف"، وهذا ليس بالجيد.

Presumo que isso não é bom?
اعتبر هذا ليس بالجيد ؟

- "bom" não é suficiente.
-مايرام, ليس بالجيد كفاية يا صاح

- Isso não é nada bom.
ذلك ليس بالجيد كلياً.

Não, não é bom para mim.
لا، هذا ليس بالجيد

Isto não é bom
هذا ليس بالجيد

Isso já não é tão bom...
هذا ليس بالجيد

- Isso não é bom.
هذا ليس بالجيد

Uma reviravolta e não é das boas.
تطور صغير، وليس بالجيد