"بالحاكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Governador

Da forma como estava falando, pensei que traria o Governador até aqui.
من الطريقة التي كنت تتحدث بها ظننت أنك ستأتي بالحاكم هنا

Podemos contactar o Governador com um rádio amador, não podemos?
نستطيع الاتصال بالحاكم عن طريق راديو بدائي.. اليس كذلك؟

Teria gasto com ela o último centavo, excepto que casou com o Governador.
أنفقت كل أموالى عليها لكنها تزوجت بالحاكم

Contactar o Governador, a Guarda Nacional e as tropas estatais. Estamos debaixo de ataque?
الاتصال بالحاكم واعضاء الحرس الوطني واعلان الحالة الميدانية.

Tenho vontade de ligar ao Governador a contar tudo.
أفكّر بالإتصال بالحاكم بنفسي وليَحدث ما يحدث

Tens que acabar com esta festa e telefonar ao Governador, e dizer que precisamos da Guarda Nacional cá para ontem.
عليكِ إلغاء هذا الحفل اتصلي بالحاكم أخبريه أننا نحتاج الحرس الوطني على الفور

O Governador Carmichael tem de ser chamado pessoalmente.
يجب الاتصال بالحاكم كارمايكل. يجب أن يكون شخصياً.

Não sei quantas vezes torci um dedo a tentar falar com o Governador ao telefone.
لا أعرف كم مرة خلعت فيها أصابعي وأنا أحاول الاتصال بالحاكم على الهاتف.

Os homens que rodeiam o Governador falharam todos em desafiá-lo de forma significativa.
‫الرجال المحيطون بالحاكم ‫فشلوا في تحديه بكل الطرق

Precisas ligar ao Governador Vargas e conceder. Acabou.
تحتاجين إلى الاتصال بالحاكم فارغاس والتنازل.

Se não entenderes, ligo ao Governador.
وإن لم يحدث ذلك، فسوف أتصل بالحاكم

Deve ter ligado ao Governador.
لستُ متفاجئة لا شك أنه اتصل بالحاكم

A Five-0 pode falar com o Governador.
فريقك علي صلة بالحاكم أتصور أن ساعدتك

Temos de tratar do Governador.
نحن بحاجة إلى ان نهتم بالحاكم.

Quando o fiz... afugentei o Governador,
عندما فعلت ذلك دفعت بالحاكم بعيداً

O Al Gore, acabou de ligar ao Governador, e admitiu a derrota!
اتصل (غور) قبل قليل بالحاكم وأعلن تنازله!

Apanhe um comboio para Filadélfia, contacte o Governador...
"أصعد على متن قطار إلى "فيلاديل .... اتصل بالحاكم

Preciso ligar para o Governador.
ينبغي عليّ الإتصال بالحاكم

Sim. Liguei para o Governador.
نعم ، اتصلت بالحاكم

Estamos tentando falar com o Governador em Nairóbi.
نحاول الاتصال بالحاكم في "نيروبي".