"بالحب الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o amor que
• Pelo amor que

"para sentir o amor que te tenho." Parece-lhe familiar?
لتشعري بالحب الذي أكنه لك هل يبدو ذلك مألوفا؟

Isto não é nada, nada comparado com o amor que tenho por ti!
هذا لا شيء أبداً مقارنة بالحب الذي أكنه لك

Sentir o amor que sentes, excepto que...
بإمكاني الشعور بالحب الذي تشعر به .. عدا

Pelo amor que abraçamos e as promessas que cumprimos.
بالحب الذي نتمسك به و الوعود التي نبقيها

Pelo amor que tem pelos seus filhos, jure que a vai entregar à minha irmã.
... بالحب الذي تحملينه لطفليك أقسمي أن تعطيها لشقيقتي ...

Sentes o amor que recebemos por estas bandas?
هل تشعر بالحب الذي نحصل عليه هنا؟

As tradições, o orgulho dos meus pais não é nada comparado com o amor que sinto pela Rose.
التقاليد ، فخر عائلتي (لا تُعد شيئاً مُقارنة بالحب الذي أمتلكه لـ (روز