"بالحرائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• incêndios

A arte pode ser destruída por incêndios, inundações, terramotos, atirada para o lixo, ou, simplesmente, perder-se.
الفن يمكن تدميره بالحرائق أو الفيضانات أو الزلازل، أو إلقائه في النفايات، أو فقط نفقده للأبد.

Está certo! Sabes esses incêndios na cidade?
حسناً، حسناً، اسمعي، هل أنت على علم بالحرائق المفتعلة في أنحاء المدينة؟

Acho que tem ligação com os incêndios de 50 anos atrás.
أظنّ أنها مرتبطة بالحرائق التي اندلعت منذ 50 عاماً

Se a E.D.F. não teve nada a ver com os incêndios, por que a dissolveu?
ان لم يكن للجبهة اي علاقة بالحرائق لم حللتها؟

Vamos notificar a Divisão de incêndios e a Polícia.
.سنخطر وحدة التحقيق بالحرائق المتعمدة .وشرطة شيكاغو

Então deixou o comportamento inaceitável dele passar impune e agora ele está a fazer do 51 um alvo de incêndios criminosos.
إذاً سمحت لسلوك غير مقبول أن يذهب دون تبليغ والآن يستهدف القسم بالحرائق

Verei se andou com alguém ligado a incêndios.
حسناً، سأتحقق لو كان يتسكّع مع أحدٍ له علاقة بالحرائق المفتعلة.

Pois deixa-me avisar-te que as chispas causam incêndios e os incêndios queimarão a tua casa.
-شرارة أيتها المتصلة دعيني أخبرك بشئ عن الشراراة الشراراة يتسبب بالحرائق والحرائق تحرق منزلك

Foi ela quem investigou Maddox e o ligou aos incêndios.
" ستحتاج " غابرييلا داوسون إنها محققة الحرائق وهي أول من ربط " مادوس " بالحرائق

A Polícia e a Divisão de incêndios garantiram-me que estão a investigar.
وقد تلقيت تأكيداً من شرطة (شيكاغو) وقسم ...التحقيق بالحرائق المتعمدة .أنهم سيتولون التحقيق بالأمر