"بالحساء" - Translation from Arabic to Portuguese

• sopa
• sopas
• guisado

Começo com sopa e depois uma grelhada mista com arroz à parte.
سأبدأ بالحساء ثم مخلوط شواء مع أرز جانبي

Lamento que estejas a ter uma crise de sopa.
آسفة لأنكِ تعانين من أزمة بالحساء حاليًا

Um dos cozinheiros andava a cuspir na sopa.
أحد العاملين بالمقهى كان يبصق بالحساء

Não é bem uma pergunta sobre sopas, é?
ليس هذه من الأسئلة التي تختص بالحساء

Quando voltei com o guisado, choviam balas por todo o lado.
عندما عُدت بالحساء الرصاص كان يتطاير في كل مكان

Acha que é ele o tipo na sopa?
انت تعتقدين انة الشخص الذى بالحساء ؟

NOITE DO MILHO EMENTA Espero que todas tenham gostado da sopa. - Bravo!
اتمنى ان الجميع استمتع بالحساء

Podem ir para os vossos lugares, Eu vou verificar a consoada... ou como a Hilda lhe chama, a sopa.
يمكنكم التفضل جميعاً إلى مقاعدكم وأنا سأراجع مرقة اللحم أو كما تناديه (هيلدا) بالحساء

Como um balão de água cheio de sopa.
كبالونة مائية مليئة بالحساء

Deitou fora a sopa e disse que devia confessar tudo ao Westhoff. Disse-me que eu tinha de fazer o que era correcto.
لقد ألقت بالحساء و طلبت منّي أن أخبر (ويستهوف) بما فعلته و أخبرتني بأنه عليّ تصحيح الأمور

- Na sopa, podemos cozê-lo!
يمكنك سلقه بالحساء

A cura é uma receita antiga dos Campbell, parece sopa.
(العلاج في وصفة قديمة لآل (كامبل أشبه بالحساء

Trata da sopa. A sopa!
اهتمي بالحساء الحساء!

Aproveita a sopa.
استمتع بالحساء

Não é bem uma pergunta sobre sopas, é?
ليس تمام سؤالا يتعلق بالحساء صحيح ؟

O que têm as minhas sopas?
ما الذي بالحساء ؟

Tem atenção às tuas sopas.
اعتنِ بالحساء

Este dia foi, assim a modos que um grande guisado,..
إني أشبه هذا اليوم بالحساء الكبير

O Topher Brink é um génio, e vais manter uma língua cordial nesta casa, ou ponho-ta no guisado.
توفر برينك) عبقري) وعليك أن تتحدث بشكل مهذب بهذا البيت أوسأطبخ لسانك بالحساء

Espero que goste de guisado.
أرجو أنْ تستمتعي بالحساء