"بالحفرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• buraco
• mina

Ela vinha a correr para mim, e caiu no buraco.
, هي ركضت بعد أن لاحقتني . وسقطت بالحفرة

Doido estou eu por a bola não entrar no buraco.
انت من سيصيبنى بالجنون يا من لا تستطيع اسقاط الكرة بالحفرة.

Aproveita ficares só no teu buraco para apodreceres sem que ninguém saiba.
استمتع بالحفرة التى تعيش بها و استمتع بتقطيع نفسك

Um polícia perguntou-me por que voltara o Charlie a saltar para o buraco.
احد الضباط سألنى لماذا قفز شارلى مرة اخرى بالحفرة

Quer comentar os rumores de que a queda da Mary na mina... foi uma tentativa de suicídio?
يمكنك أن تروج الأشاعات بان سقوط ماري "بالحفرة كان أنتحاراً ؟"

Não perco as minhas ferramentas pelo buraco e passo meses a pescá-las...
لا أضيّع معدّاتي بالحفرة وأمضي أشهراً لاستخراجها

Não desperdiço cimento, deixando entrar água no buraco, arruinando assim todo o arrendamento.
ولا أضع الدعامات بشكل رديء وأترك ماءً بالحفرة وأفسد العقار كلّه

Hoje eu vi um homem implorar ao seu amigo para não se suicidar e esse amigo não se importar se iriam ambos acabar no mesmo buraco.
اليوم رأيت رجلاً يتوسل صديقه بأن لا ينتحر. وذلك الصديق لم يهتم لو إنتهى بهم الأمر كلاهما بالحفرة.

Não vou entrar na porcaria do buraco onde vai atirar-me merda para cima e transformar-me num maldito zombie!
لن أنزل إلى حفرة لعينة حيث تلقين بأشياء فوقي وتحولينني إلى أحد الأحياء الأموات بالحفرة

Pensei que podíamos ir até ao antigo buraco de mergulho e nadar num buraco.
أظن أنه بإمكاننا الذهاب الى حفرة السباحة والسباحة بالحفرة

A imagem da namorada do Steve a cair no buraco não tem preço.
"تلك هي صديقة " ستيف . التي سقطت بالحفرة

A atirar cocó de hiena para um buraco.
نضرب فضلات الهايينا لتدخل بالحفرة

Vamos saltar o primeiro buraco. É um par 4 fácil.
سوف نبدأ بالحفرة الأولى، إنه ملعب مستوي

- Ah, pelo pequeno buraco.
بالحفرة الصغيرة

A ir para o buraco!
مايكروسوف تدخل بالحفرة

Está ali, com o Dr. Funkhouser. - Estão a chegar ao nono buraco.
ذلك هو مع الطبيب (فانكهاوسر) سيبدأون بالحفرة التاسعة

Um buraco numa jogada? Será possível?
وقد تسقط بالحفرة مباشرةً

Tens a certeza que meteste no buraco certo?
-هل أنت واثق أنك وضعتها بالحفرة ؟

É culpa minha a Mary estar no buraco.
. أنه خطأي الذي أدى بـ "ماري" بالحفرة

Alguém caiu na mina?
شخصٌ ما سقط بالحفرة ؟

Pois, parece que caí na mina.
أجل , يبدو أني سقطتُ بالحفرة