"بالحقنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por injecção
• injeção
• injecção letal

Foi morto por injecção letal fez ontem um ano.
بالحقنة السامة قبل عام كامل من ليلة البارحة

A morte por injecção é demasiado boa para este filho da mãe não arrependido.
الموت بالحقنة السّامة ، يُعد راقيّاً جداً بالنسبة إلى هذا المُجرم اللّعين.

Condeno-te à morte por injecção letal.
و هنا أحكم عليكَ بالإعدام بالحقنة القاتلة لديّ إبنٌ في الخارج

E, caso seja condenado, a ser executado por injeção letal?
وإذا أدنت، ستموت بالحقنة القاتلة.

Como uma injeção letal.
كما يفعل الإعدام بالحقنة المميتة.

Não és precioso? injecção letal.
ألست جميلا يا عزيزي يعدم بالحقنة القاتلة ..

Morte por injecção letal ou a cadeira eléctrica.
الموت بالحقنة القاتلة أو الكرسي الكهربائي

Morte por injecção letal... foi a sentença proferida pelo júri no julgamento de CJ Nicholas por homicídio.
الموت بالحقنة القاتلة... تلك هي الجملة التي أقرّتها هيئة المحلفين في محاكمة القاتل

Pode ser por injecção.
لا بأس بالحقنة.

Troy Davis foi executado por injecção letal há aproximadamente 10 minutos pelo Estado da Georgia.
تم إعدام (تروي دايفِس) بالحقنة منذ 10 دقائق تقريباً من قِبل ولاية جورجيا

Você vai morrer por injecção letal.
سوف تموت بالحقنة القاتلة

E pelo poder... que me foi investido pela nação soberana do Texas, condeno-te à morte por injecção letal, que será administrada... à meia-noite.
وبالسلطةالممنوحةلي... من قبل أمّة (تيكساس) المستقلة أحكم عليكَ بالموت بالحقنة القاتلة

Olhe para eles, Sr. Luthor... olhe para eles... vai apontar e escolher... qual deles irá levar a potencial injecção letal?
أنظر إليهم سيد لوثر أنظر إليهم هل ستدل بإصبعك لتقرر أياً منهم سيحظى بالحقنة التي قد تكون مميته أياً كان

A próxima vez que vires um de nós, estarão a dar-te uma injecção letal.
المرة القادمة التي ترى أحد مِنا سوف تحقن بالحقنة قاتلة.