| É verdade quando digo que alguns rapazes precisam da sua ajuda. | Open Subtitles | وأخبرك بالحقيقة عندما أقول. هناك بعض الأطفال الذي يحتاجون إلى مساعدتك. |
| Talvez, finalmente Lhe digas a verdade quando O vires cara a cara. | Open Subtitles | ربما في النهاية ستخبره بالحقيقة عندما تراه وجهاً لوجه. |
| Na verdade, quando tu me estás a ver, vês o Dave! ... | Open Subtitles | بالحقيقة, عندما تنظرين الي ستشاهدين "ديف" |
| Na verdade, quando tu me estás a ver, vês o Dave. | Open Subtitles | بالحقيقة, عندما تنظرين الي ستشاهدين "ديف" |
| O Remi vai contar a verdade quando voltar. | Open Subtitles | يمكن لـ(ريمي) أن يخبرها بالحقيقة عندما يعود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 