"بالحمض النووي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ADN
• DNA
• comparar

Todos os compositores deixam um ADN nas suas obras, nas suas músicas.
جميع المؤلفين الموسيقيين يتركون شيئاً اشبه بالحمض النووي يدل علي موسيقاهم

vamos compara-lo com o ADN encontrado no local do crime.
ونحن سنحلِّلها مُقارَنةً بالحمض النووي الذي وجدناه بمسرح الجريمة.

Por aqui, fazem tudo aqui. Até com o ADN.
هنا، يفعلون كل شيء هنا، حتى بالحمض النووي

Não existe nenhum vírus que cause aquilo, nem nenhuma mutação no DNA.
لا يوجد فيروس يسبب هذا ولا تحور بالحمض النووي

Olhe, o dispositivo foi projetado para manipular seu DNA.
إنظر ، لقد صمم الجهاز للتلاعب بالحمض النووي الخاص بك

Amostra de saliva para comparar o ADN dele ao esperma tirado da vítima. Alguma outra pergunta?
عينه من لعابه لنقارنها بالحمض النووي للمني المأخوذ من الضحيه

Não de todo, as hipóteses do ADN de uma pessoa ser igual a de outra é extremamente pequena.
كلا على الإطلاق، أعني فرصة وجود تطابق بالحمض النووي مع شخص آخر هي نسبةٌ صغيرة جداً.

Mesmo que preservemos o seu ADN num congelador, já não conseguiremos reverter a situação.
حتى لو احتفظنا بالحمض النووي خاصتها في مبردات، لن يكون هذا قابلاً للعودة.

Com o ADN dele escondido na axila, pode chegar onde quiser.
تستطيع الدخول لأي مكان بالحمض النووي لهذا الفتى

Não, nem sei se o ADN coincide.
لا, لا أستطيع القول إذا لدينا تطابق بالحمض النووي

Devias ter couro cabeludo atulhado de ADN.
ما أقصده لديكي جلد فروة الرأس مليء بالحمض النووي

Não lhe vou dizer os pormenores do que vou fazer com o ADN.
أنا لن أخبرك بالضبط بما سأفعله بالحمض النووي

A saliva da pastilha elástica é uma fonte de ADN. Vou compará-la ao ADN dos ossos.
اللعاب في العلكة هو مصدر الحمض النووي ، سوف أقارنه بالحمض النووي في عظام التقوّس المفصلي

Estou mais interessado no ADN da corda.
أنا في الواقع مهتم أكثر بالحمض النووي من على الحبل

Há uma sequência de três letras que aparece repetidamente no ADN do parasita.
ثمة متتالية من ثلاثة أحرف يتكرر ظهورها بالحمض النووي للطفيلي.

Já correspondemos o DNA dele com vossa filha.
لقد طابقنا حمضه النووي بالحمض النووي لأخته

Há provas encontradas com DNA e fragmentos de metal debaixo de suas unhas. Mas tem uma outra coisa.
هناك دليل يرتبط بالحمض النووي وشظايا الحديد تحت الأظافر, لكن هناك شيء آخر

Eu isolei o marcador correcto da tua amostra de DNA.
لقد عزلت المحدد الصحيح بالحمض النووي خاصتك، المصل يعمل مثل مضاد حيوي.

E depois comparar o ADN deles com o que encontrámos no local do crime.
ونقارن حمضهم النووي بالحمض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمه