"بالحمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• febre
• febril
• cheio de

Mas não tinha febre. A análise ao sangue não revela qualquer infeção.
لا يوجد إصابة سابقة بالحمى النتائج من تعداد الدم تشير لعدوى

Está péssimo, Sr. Birnam. Está com febre ou alguma coisa?
أنت تبدو مريضا للغاية هل انت مصاب بالحمى أو شيء من هذا القبيل؟

Onde està o teu chapéu? Vais ficar com febre.
و أين قبعتك ،يا عزيزى سوف تصاب بالحمى

Deve ter febre.
لا أعرف لكن من الممكن أن تكون مصابه بالحمى.

Ela está febril e mais fraca do que esta manhã.
انه مصابة بالحمى . و هي أضعف من الصباح قد يكون الأمر خطيراً

Os pais morreram de febre quando ela tinha 3 meses.
كلا الوالدين توفيا بالحمى عندما كان عمرها فقط ثلاثة أشهر

Springfield foi atingida pela febre... febre do futebol... causada pelo maior jogo do ano.
سبرنغفيلد اصيبت بالحمى .. حمى الكرة أكبر مباراة لهذه السنة

Morri de febre, provocada por excesso de bebida.
لا ، لقد مت بالحمى بسبب الإفراط في الشرب

No dia em que falámos consigo... você estava a arder com febre.
ربما اليوم الذي تحدثنا فيه انت لم تكن في كامل وعيك . كنت مصاباً بالحمى

Oh, tu estás cheio de febre. Deve ser uma reacção ás vacinas.
إنك مصاب بالحمى, لابد أنها ردة فعل بسبب الحقنة.

Já disse que ela tem febre e a sua... Ela tem um suor muito frio.
لقد قلت لك أنها أصيبت بالحمى و تعرق عرق بارد

Se vocês tiverem a febre amarela, está a bombar uma grande festa asiática em Princeton.
إذا كنتم مصابون بالحمى الصفراء هناك حفلة صاخبة لآسيويين في مدينة برينكتون

Ela está mesmo quente. Querida, acho que estás com febre. Tens de ficar mesmo quieta.
عزيزتي، أظن أنكِ مصابة بالحمى يجب أن تبقي ساكنة أنتِ بخير

Foi o que ele disse, para voltar aqui... eu sou inspector de saúde, e há uma epidemia de febre por aqui.
هذا ماقاله لى إيرل قال تعالى إلى هنا فها أنا ذا أتيت أنا متعجب لأن متجركم للحلويات لم يتأثر بالحمى الموجودة فى الأنحاء

Não teve febre quando tiramos os esteróides. Então não é infecção.
لم تصب بالحمى عندما أوقفنا الستيرويد، لذا فليست عدوى

Sim, e aquela camisa com as flores, fico com febre do feno só de olhar para ela.
نعم، ومجرد النظر الى قميصه المزين بالزهور يصيبني بالحمى

Os sinais vitais estão fracos e tem febre.
‫مؤشراته الحيوية متدنية ‫وهو مصاب بالحمى

Maya, o Ishaan teve febre na quinta-feira?
مايا , هل أصيب إيشان بالحمى يوم الخميس ؟

Tu estavas febril. Terias esperado muito mais ainda.
أنت مصابٌ بالحمى كنتُ لأنتظرَ أكثر من ذلك