"بالخارج مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá fora com
• saiu com
• saído com
• Saí com
• sair com
• fora com o
• por aí com

Os vampiros estão lá fora com armas automáticas.
مصاصوا الدماء بالخارج مع أسلحة أوتوماتيكية.

Desculpa ter-te deixado lá fora com aqueles animais, mas estava de olho em ti.
أجل أعتذر عن تركي لكِ بالخارج مع أولئك الهمج ولكني كنت أراقبكِ

Não vai haver jantar. Ela saiu com um tipo.
لا يوجد عشاء , أنها بالخارج مع رجل

É um miúdo de 17 anos, e saiu com uma rapariga que gosta.
إنه يبلغ 17 سنة من العمر وهو بالخارج مع فتاة تعجبه

Ele podia ter saído com aqueles novos miúdos, mas...
...قد يكون بالخارج مع هؤلاء الأولاد الجُدُد ولكن

Monica, desculpa não ter aparecido. Saí com o Gary.
مونيكا اسفة انى لم امر عليكى لقد كنت بالخارج مع جارى

Eu estava muito bezana. Fui sair com as miúdas.
لقد كنت في حال سيء كنت بالخارج مع الفتيات

Hisham, espera aí fora com o guarda.
هيشيم أنتظرى بالخارج مع الحارس

- Ela está por aí com mais V9.
والآن هي بالخارج مع مزيد من المصل

Esperar lá fora com as crianças de três anos.
انتظر بالخارج مع الفتاتين البالغتين 3 أعوام.

Mas, quando está lá fora com o resto do mundo,
...لكن عندما تكون بالخارج مع البقية ...من الأرضيين

Olha, está uma miúda lá fora com um cavalo, no campo.
هنالك فتاة بالخارج مع حصان في الحقل

Está uma equipe da SWAT lá fora, com armas automáticas e armaduras.
هناك فرق "سوات" بالخارج مع أسلحة أوتوماتيكية ودروع واقية.

saiu com as amigas. Elas também desapareceram.
كانت بالخارج مع صديقاتها، وهم إختفوا أيضاً.

Como assim: "saiu com uma rapariga"?
مالذي تقوله بحق الجحيم "بالخارج مع فتاة" ؟

Até onde sei, saiu com o Linus.
أخر مما سمعته , بالخارج مع لينيوس

Suponho que tenhas saído com os teus amigos?
أعتقد أنك كنت بالخارج مع أصدقائك؟

Devias ter saído com a minha mãe.
كان يفترض ان تكون بالخارج مع أمى

E o que fazes aqui, Bumpty? Pensei que tinhas saído com a minha filha.
و ماذا تفعل هنا (بامبتى) إعتقد أنك بالخارج مع إبنتى

Saí com um amigo. Eu disse-vos.
كنت بالخارج مع صديقي اخبرتك ذلك

Fui sair com uns amigos para tratar de um assunto.
لقد كنت بالخارج مع بضعة أصدقاء من أجل بعض الأعمال التي عليّ القيام بها

A Amaru anda por aí com os escravos dela à procura da porta para o Inferno.
أمارو) بالخارج مع عبيدها) تبحث عن الباب الى الجحيم