Sabes, tudo o que está a acontecer lá fora, toda esta tempestade de merda em que estamos, tem tudo a ver com ela. | Open Subtitles | أتعلمين ، كل شيء يحدث بالخارج هُناك كل ذلك الهُراء العاصف الذي نمر به كل تلك الأمور لها علاقة بتلك الفتاة |
O ultimo homem que me disse isso está enterrado lá fora. | Open Subtitles | آخر رجُل اخبرني بهذا مدفون بالخارج هُناك |
Já toda a gente sabe. Deixa as pessoas nervosas quando vai lá fora. | Open Subtitles | الجميع كذلك.أنت تُثير أعصاب الناس عندما تكون بالخارج هُناك. |
Então porque é que não anda lá fora à procura dela? | Open Subtitles | لذا ، فلماذا لستِ بالخارج هُناك تبحثين عنها ؟ |
As coisas lá fora já são suficientemente frágeis. | Open Subtitles | الأمور هشة بما فيه الكفاية بالخارج هُناك |
Tudo o que se passa lá fora, toda esta tempestade de merda em que estamos, tem tudo a ver com ela, | Open Subtitles | كل شيء يحدث بالخارج هُناك ، كل هذا الهُراء الذي نمر به |
Pode ficar perigoso lá fora. | Open Subtitles | قد يكون الأمر خطيراً بالخارج هُناك |
Ele está lá fora. Ele está lá fora. | Open Subtitles | إنه بالخارج هُناك ، إنه بالخارج هُناك |
Eu vi-te a dançar com o Ezra lá fora. | Open Subtitles | رأيتكِ ترقصين مع"إيزرا"بالخارج هُناك |