"بالخدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormente
• dormência

Respiração curta. Braço esquerdo dormente.
صعوبة في التنفس وتشنج في الذراع اليسرى وشعور بالخدر

Claro que estou dormente e com dores. Estou velho!
بالطبع أشعر بالخدر واتألم فأنا عجوز

Às vezes, sinto-me tão só que me sento em cima da mão esquerda até ficar dormente e, depois, agarro na mão direita e finjo que estou de mãos dadas com outra pessoa.
أحيانًا أشعر بالوحدة الشديدة، أجلس على يدي اليسرى حتى تصاب بالخدر وبعدها أضعها في اليد اليمنى وأتظاهر أني أضم يدي مع شخصٌ آخر

- A minha mão ficou dormente.
يدي أصيبت بالخدر هناك.

Poderá um aquecedor com fugas provocar problemas de visão e dormência?
هل يسبب تسرّب من المدفأة مشاكل بالرؤية و الشعور بالخدر في الأطراف ؟

É isso que te deixa dormente.
هذا ما يجعلك تشعرين بالخدر

- O lado esquerdo está dormente.
-جانبي الأيسر يشعر بالخدر

- Para ficares dormente.
- أن تشعرين بالخدر

Ela diz, "A minha boca ficou dormente."
وقالت: "فمي يشعر بالخدر.

Estava dormente.
وشعرت بالخدر.

Não se a dor no peito estiver relacionada com a dormência.
ليس إن كانَ ألم الصدر مرتبطاً بالخدر