"بالخطوة التالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximo passo

Tudo o que negociámos. Temos de falar do próximo passo.
كل ما تفاوضنا حوله، علينا أن نفكر بالخطوة التالية

Quero dizer, aqui estamos a falar sobre tomar o próximo passo nesta relação.
أعني، ها نحن ذا نتحدث عن القيام بالخطوة التالية لتلك العلاقة

Tu próprio disseste, naquela noite no Ritz, todos a trabalhar juntos, a dar o próximo passo.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

E com as suas ligações no Senado dá o próximo passo para destronar o irmão.
و بعد أن حبكت صلاتها داخل مجلس الشيوخ قامت بالخطوة التالية لتجريد أخيها من عرشه

Sabemos que você está incrivelmente ocupado com a sala cheia de jardineiros e entregadores para atender, se nos disser qual o próximo passo a ser tomado, sairemos da sua frente e vamos embora.
فالقاعة مليئة بفتيان التوصيل للمنازل والبستايين وعليك مراجعة أوراقهم لو كان باستطاعتك فقط اخبارنا بالخطوة التالية فسنذهب في حال سبيلنا ونتوقف عن ازعاجك

Que a presidente decida o próximo passo.
أن تقوم الرئيسة بالخطوة التالية

Ela tem sempre de dar o próximo passo.
هي بحاجة للقيام بالخطوة التالية