"بالخمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• álcool
• bebida
• bebidas

Concentrar-te, mas não consegues, porque tens o cérebro afogado em álcool.
انت تحاول ان تركز و لكنك لا تستطيع لأن عقلك مشبع بالخمر

Não tenho mulher, não tenho família. Não estou interessado em álcool nem em jogo.
لا زوجة ولا عائلة، ولستُ مهتمّاً بالخمر والميسر

Nós não misturamos comprimidos para dormir com álcool.
لكننا لا نخلط الحبوب المنومة بالخمر

Depois as bolas cheias de bebida passavam por uma rede de canos e saiam num bar ilegal ali perto.
ثم تمرّ كرات البولنغ الممتلئة بالخمر عبر شبكة أنابيب أرضية، تصل أخيراً إلى حانة غير شرعية قريبة.

Sempre temi acabar na sarjeta com a barriga cheia de bebida barata.
كنت دائما اخشى الموت فى الحضيض متخما بالخمر

Tinha um padrão bastante elevado no que se referia à bebida.
إنه ما نسميه المعايير الدقيقة الخاصة بالخمر

Os miúdos vêm atrás de bebidas, para se embebedarem, e ouvirem uma banda qualquer no palco.
الاولاد تتسلل بالخمر , تسكر و تستمع الى بعض الفرق العشوائية الحماسية على المسرح

Levaram o camião a pensar que estava cheio de bebidas.
أخذوا السيارة يعتقدون أنها محملة بالخمر

Ou seja, esparguete frito com álcool.
الترجمه هى: الأسباجتى المقليه بالخمر

Disfarces inflamáveis cheios de álcool.
حلل قابلة للاحتراق ومشبّعة بالخمر.

É só álcool.
فقط محملة بالخمر

Ela gosta muito de beber álcool.
إنها تستمتع بالخمر كثيراً

Não há álcool.
غير مسموح بالخمر.

Em nome da cidade peço desculpa e pergunto quanto tempo demora a encher a cidade de bebida?
نيابة عن المدينة، أود أن أعتذر وأسألك... كم تستغرق لتغرق هذه البلدة بالخمر مجدداً؟

Alguém não se conseguiu segurar na bebida.
شخصاً لا يستطيع تحمّل إنتشائه بالخمر

Está bem, vou comprimir e enviar-lhe o vídeo. Depois vou dizer que o Michael foi para o bar afogar as mágoas na bebida.
(حسنٌ، سأضغط ملف الفيديو وسأرسله لـ(أماندا ومن ثَم سأخبرها أن (مايكل) قد غادر متجهًا إلى الحانة ليداوي جراحه بالخمر

Calma com a bebida, fica afastada da Mary Jane.
ترفقي بالخمر وابتعد عن "ماري جين"

Eu... estou no ramo das bebidas, grossista.
انا هنا بتهمة التجارة بالخمر

Oliver, desde que isto aconteceu, que tenho uma chama dentro de mim que não consigo libertar com bebidas ou comprimidos.
(أوليفر)، منذ مقتلها وتلك النار مستعرة داخلي. ولا يمكنني التخلّص منها بالخمر ولا المهدّئات.