"بالخوف في" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo em
• medo na

Sei como é sentir medo em cada fibra do nosso ser e não poder mostrá-lo.
أعلم معنى الشعور بالخوف في كل خلية في جسمك وألا تكوني قادرة على إظهاره

Muito cedo se descobriu que um medicamento muito receitado para controlar a pressão sanguínea nas pessoas — o bloqueador beta chamado Propranolol — pode ser usado para impedir a reconsolidação de memórias de medo em ratos.
إذ اكتُشف بشكل مبكر أن أحد الأدوية المستخدمة كثيراً لضبط ضغط الدم في البشر وهو حاصر لقنوات بيتا ويُدعى بالبروبرانولول يُمكن استخدامه لمنع عملية إعادة تثبيت ذاكرة الشعور بالخوف في الجرذان.

E caso sintas medo em algum momento, podes...
وإذا شعرتي بالخوف في أي وقت تستطيعين... ؟

E nunca tive tanto medo na minha vida.
ولم أشعر بالخوف في حياتي كتلك المرة إطلاقاً.

- Carter, estarei a notar medo na sua voz?
كارتر, أشعر بالخوف في صوتك؟

Sente medo em casa?
هل تشعرين بالخوف في منزلكِ؟