"بالداخل و" - Translation from Arabic to Portuguese

• dentro e
• entrar e
• aí dentro

Agora vamos por alguma química lá dentro e fazer alguma química nesta célula.
والآن سنضع الكيمياء بالداخل و نجرى بعض التفاعلات الكيميائية فى هذه الخلية.

Quero todos os homens encarregues de vasculhar o comboio dentro e fora, em todas as carruagens.
أريد من كل رجل أن يستئنف البحث بالقطار كاملا ً بالداخل و الخارج، عربة عــربة

Como se estivesse um miúdo cá dentro, e tivesse a cara a pressionar o interior, para tentar olhar para fora.
كما لو كان هناك شخص صغير بالداخل و وجهه مضغوط عكس الجانب الداخلى محاولا النظر للخارج

Podes dar meia-volta ou entrar e arrancar o penso rápido.
يمكنك أن ترحلي عن هنا ولا تكلميه أو تذهبي بالداخل و تخبريه و تحلي المشكلة

Pensei que isto fosse apenas um 48, entrar e sair.
أعتقد أن ذلك 48 ساعة عمل بصورة صارمة,بالداخل و الخارج

Há... há muitas coisas escuras e perigosas aí dentro sobre as quais nós, a espécie masculina, não devemos saber nada.
أكيد فى أشياء غامضه و خطيره بالداخل و نحن الرجال , لا نعلم عنها الكثير

Jura que não matou o tipo lá dentro e quer lá alguém para provar isso.
هل أراد واحداً منا ؟ إنّه يقسم بأنه لم يقتل الرجل الذي بالداخل و يريد شخصاً بالداخل لإثبات أنه ليس قاتلاً

Bingo, já o temos! Tem câmaras de vigilância dentro e fora.
وجدتها، قبضنا عليه، لديه كامرات مراقبه بالداخل و بالخارج

Vai seguir-me de volta à cripta. Sela-nos lá dentro e acaba com isto!
إنه سيتبعني إلى السرداب، أحبسونا بالداخل و أنهوا هذا الأمر.

Tenho coisas dentro e fora, Quero te mostrar, chefe.
لدي أشياء بالداخل و الخارج أريد أن أريها لك يا قائد

A maneira oficial para tratar disto é manterem-se dentro e selar a casa para terem uma melhor chance de sobrevivência.
الرد الرسمي من الجيش بخصوص هذا هو البقاء بالداخل و غلق منزلك من أجل أكبر فرصة للنجاة

Mas que coincidência. É que o smoking dele está lá dentro e nós vamos casar daqui a uma hora.
هذه مصادفة لان بدلته بالداخل و نتزوج بعد ساعة

Tinha um rádio lá dentro, e ele pensou que podia...
لقد كان هناك جهاز لاسلكي بالداخل... و ظن أنه يمكنه...

Alguém tem uma arma lá dentro, e está a disparar.
أحدهم معه مسدس بالداخل و يطلق النار منه

Sabemos que está aí dentro e o que está a tentar fazer.
نعرف انك بالداخل و نعرف ما تحاولين فعله

A chave está aí dentro e os elevadores são à direita.
قيد الحجز بالداخل و المصعد على اليمين

Um dentro e um fora.
واحد بالداخل و واحد بالخارج

Como é que eles puderam entrar e sair da sua casa sem serem vistos?
كيف استطاعوا وضعها بالداخل و خارج منزلك بدون أن يروهم؟