"بالدكتورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a

E pode manipular a Doutora para os seus objectivos.
و قد تتلاعب بالدكتورة لمصلحة الغرباء و أغراضهم

Embora todos conheçam a oradora seguinte, após o fogo de artifício da semana passada em Moscovo, vou dar as boas vindas à Dra. E. J. Russell...
على الرغم من ان محدثنا القادم لن يتطلب اي مقدمة بعد الاسبوع الماضى في موسكو ارجوكم ان ترحبوا بالدكتورة راسيل

Pode ficar com a doutora e o namorado dela, se quiser.
يمكنك أن تحتفظ بالدكتورة ودميتها إذا أردت

Transmite a tua análise para o Omni da doutora.
أرسل نتيجة فحصك إلى أداة "أومني" الخاصة بالدكتورة.

Acho que deixaremos a Dra. Glass para o fim.
سنترك بالدكتورة غلاس للنهاية كما اظن

Importa-se que contacte a Dra. Siebert acerca do seu historial?
(أتمانعين بأن أتصل بالدكتورة (سيبرت لأتعرف على تاريخك المرضي؟

- Talvez devêssemos chamar a Dra. James, - Já.
ربما يجب ان نتصل بالدكتورة"جايمس"، الآن.

O FBI está a verificar telefones, cartões e as contas de Internet da Dra. Ross.
المباحث الفيدرالية تراقب التليفونات وبطاقات الائتمان وحسابات الإنترنت (الخاصة بالدكتورة (روس

É melhor chamar a Dra. Talbot.
-من الأفضل أن تتصلي بالدكتورة (تالبوت ) -صحيح

As boas-vindas para a Dra. Valerie Somers.
من فضلكم رحبوا معي (بالدكتورة (فاليري سومرز

Sargento, contacte a Dra. Lam.
أيها الرقيب اتصل بالدكتورة (لام) باللاسلكي

Mas se quiser telefonar para a Dra. Gardosh, tenho a certeza que ela poderá ajudá-la.
و لكن إذا أحبتت أن تتصلي بالدكتورة (غاردوش) فأنا متأكد أنها ستسر لمساعدتك

Quero que toda a gente dê, novamente, as boas-vindas à Dra. Reid.
أريدكم أن ترحبوا جميعاً مجدداً بالدكتورة (ريد)

Dr. Dorian, isto é um bocado embaraçoso, mas como Chefe da Medicina, sinto-me forçado a perguntar-lhe sobre a sua relação com a Dra. Briggs...
دكتور (دوريان) هذا غريب بعض الشيء لكن بصفتي رئيس الأطباء أشعر بأنني ملزم بأن أسألك عن علاقتك بالدكتورة (بريغز)

Preciso que me ajude com a Dra. Knowles.
أحتاج مساعدتك بالدكتورة " نولز "

Mentes porque não queres que as pessoas de quem gostas acabem como a Dra. Sullivan.
تكذبين لأنك لاتريدين أن ينتهي المطاف بأحبابكِ مثل ما انتهى بالدكتورة (سوليفان)

Há quanto tempo é que tu e a Dra. Bloom estão juntas?
‫كم مضى من الوقت على علاقتك ‫بالدكتورة (بلوم)؟

Vamos levá-la até à Obstetrícia, e chamar a Dr.ª Robbins, está bem?
سنأخذ للأعلى إلى قسم الولادة و نتّصل بالدكتورة (روبينز) , إتفقنا ؟

Chamei a Dr.ª Torres, mas ela está ocupada.
(لقد إتّصلتُ بالدكتورة (توريس لكنّها تُجري فحص أشعّة مقطعيّة .. للفتاة صاحبة الكُسور , و

Pois, a Dr.ª Torres. Não chamaste a Dr.ª Robbins?
نعم , الدكتورة (توريس) , هل حاولتِ (الإتصال بالدكتورة (روبينز