"بالدوريات" - Translation from Arabic to Portuguese

• patrulhas
• patrulham
• patrulhar
• a contactar

Os índios podem ajudar-nos a evitar as patrulhas de rebeldes.
تعجّ هذه المنطقة بالدوريات الثائرة هؤلاء الهنود يستطيعون مساعدتنا لتجنّبهم

Bem, desde que o preço das casas caiu, tive de impor as minhas patrulhas.
حسناً , مُنذ إن إلتزمت التصعيد بالدوريات.

Quantas pessoas temos para as patrulhas dos perímetros? Suficientes, por pouco.
كم لدينا من شخص يمسك بالدوريات الخارجية؟

Não é a PIA. Eles não patrulham à noite.
هؤلاء ليسوا دورية الهجرة والجمارك فإنهم لا يقومون بالدوريات ليلاً

Só estão a patrulhar. Por detrás da vedação é a zona infectada.
هم فقط يقومون بالدوريات ،لان المنطقه المصابه خلف هذا السياج.

- Estou a contactar a Central. - Quantas pessoas foram mortas?
سأتصل بالدوريات الآن كم عدد القتلى

Os criminosos vão aproveitar não haver patrulhas como é normal.
المُجرمين سيكتشِفوا أننا لسنا نقوم بالدوريات كالمُعتاد وسوف يستغِلون الموقِف

Ele estava a trabalhar, para as patrulhas ARVN.
نعم،لذا على أى حال هو كان يعمل بالدوريات -

O radar ganhou a Batalha da Inglaterra, porque sem ele teríamos de ter feito patrulhas e com o número limitado de aviões e de pilotos não seria possível.
لقد ربح الرادار بالفعل ( المعركه لصالح ( بريطانيا لأنه بدونه لكان علينا أن نقوم بالدوريات الجويه المعتاده بعدد محدود من المقاتلات و عدد محدود أيضاً من الطيارين

Manuais policiais foram escritos para pessoas na Terra, onde os polícias patrulham e há infra-estruturas no local para lidar com os criminosos.
كتب دليل الشرطة كُتبت لسكان الأرض حيث تقوم الشرطة بالدوريات وهناك بنية تحتية موجودة للتعامل مع المجرمين

Deixai-me patrulhar lá.
اسمحي لي بالدوريات هناك

Estou a contactar a Central. Quantas pessoas foram mortas?
سأتصل بالدوريات الآن كم عدد القتلى