"بالذرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• milho

De comer tanto pão de milho, acho eu.
بسبب تناول كل هذا الخبز بالذرة على ما أعتقد.

O tratado NAFTA inundou o mercado mexicano de milho americano barato.
منظمة الغذاء والدواء الدولية ادت الي اغراق السوق المكسيكية بالذرة الامريكية الرخيصة

E para os keikis, o meu clássico espetada de camarão ao milho.
وللأطفال، روبياني الكلاسيكي بالذرة المخلوطة بالطحين على عود

Apenas fomos a montante de onde o corpo foi encontrado até chegarmos a uma plantaçao milho.
تفقدنا للتو أعلى النهر من المكان الذي وجدت فيه الجثة حتى اصطدمنا بالذرة

Estamos a recrear a cena esquisita da história dos peregrinos em que eles trocaram a roupa interior por milho?
أعادة تمثيل الجزء الطريف من قصة المهاجرين حينما كانوا يبادلون الملابس الداخلية بالذرة

Mas ainda nos restava o milho. Tínhamos hectares de milho.
كان ما يزال لدينا ذرة هكتارات مزروعة بالذرة

Mais cedo ou mais tarde, vais ter que comprar decorações para o dia de Acção de Graças, e vamos estar à espera ao lado do milho Indiano.
عاجلا أم آجلا ستضطر لشراء زينة عيد الشكر وسوف ننتظرك بالذرة

Não sou cientista, mas é isso que faço com o milho há anos.
أنا لست عالما لكن ذلك كان مشروعي بالذرة من سنوات

Tinha dias que eu queria encher os bolsos dele com milho e atirá-lo no chiqueiro dos porcos.
كانت هناك أيام أردت بها ملء جيوبة بالذرة ورمية في بيغ بن

Uma sandes de carne magra com pão de centeio e tiras de milho extra. Pronta e a postos.
لحم بالذرة طريّ على خبز الجودار ورقائق الذرة، جاهزة وبانتظاره

Daqui a pouco tempo o meu campo estará cheio de milho.
بعد فترة قليلة سيكون حقلي مليء بالذرة

Comi uma empada em Vegas, uma vez, carregada de milho.
تناولت فطيرة لحم في (فيجاس) من قبل مليئة بالذرة

Num acampamento próximo de um campo de milho.
انه مخيم محاط بالذرة او ما شابه

Adoraríamos uma massagem de xarope de milho!
نحن نحب حمام فرك الجسد بالذرة المجففة

e está a dar aos anjos negros judeus, enlameados de milho... um maço de lenços e um sorriso... que diz que tudo vai ficar bem.
و يعطي الملائكة الزنوج الصغار بوجوههم مليئة بالذرة يداً مليئة بالمناديل و بالابتسامة التي تشير الى ان كل شيء سيكون على ما يرام

O que é isto? Nunca ouviste falar em papas de milho?
ـ ألم تسمعي بالذرة المطحونة أبدًا؟

Temos salmão com milho doce cogumelos e manjericão aioli, frango salteado com puré de batata caranguejo azul Chesapeake Bay com alho frito e cebolinho e cogumelos do campo, perdiz assada em forno de lenha
لدينا سمك السلمون بالذرة الحلوة فِطر (شونتريال) بصلصة الحبق مقلي مع الدجاج ويقدّم مع البطاط المهروسة

- A tortilha é de milho ou trigo.
الفطائر إما بالذرة أو بالقمح.

- Estou agarrado à broa de milho.
-انا احب الخبز بالذرة

-Cachorro de milho.
-نقانق بالذرة